Meer nummers van Winona Oak
Beschrijving
Producent: Zedd
Componist Tekstschrijver: Anton Zaslavski
Componist Tekstschrijver: Benjamin Eli Hanna
Componist Tekstschrijver: Hayley Williams
Componist Tekstschrijver: Carah Faye
Songtekst en vertaling
Origineel
Why do I need you like the moon needs the sun?
Baby, you are the one. You don't know what you've done to me.
Why do you always say the right things?
You're the gin in my drink. Yeah, you make my head spin.
And with all your clothes, you're so beautiful, and the feelings that grow, no one has to know.
No, I can't deny, it feels so right with you.
Can I ever make it right? Can you ever stay the night?
Can I ever make you mine? I'm losing myself when you go. Can I ever make it right?
Can you ever stay the night? Can I ever make you mine?
I'm losing myself when you go.
How did I end up falling under your spell?
I look down on myself. I don't want no one else.
Maybe I'm broken, wanna stay in this mess.
Inside my chest, a fire lit, smoking cigarettes in bed.
And with all your clothes, you're so beautiful, and the feelings that grow, no one has to know.
No, I can't deny, it feels so right with you.
Can I ever make it right? Can you ever stay the night?
Can I ever make you mine? I'm losing myself when you go. Can I ever make it right?
Can you ever stay the night? Can I ever make you mine?
I'm losing myself when you go.
Oh, oh, oh, oh, make it right.
Oh, oh, I'm losing myself when you go.
Oh, oh, oh, oh, will you stay the night?
Oh, oh, I'm losing myself when you go.
I wanna make it right, want you to stay the night.
I wanna make it right.
Nederlandse vertaling
Waarom heb ik je nodig zoals de maan de zon nodig heeft?
Schat, jij bent degene. Je weet niet wat je mij hebt aangedaan.
Waarom zeg jij altijd de juiste dingen?
Jij bent de gin in mijn drankje. Ja, je laat mijn hoofd duizelen.
En met al je kleren ben je zo mooi, en de gevoelens die groeien, hoeft niemand te weten.
Nee, ik kan het niet ontkennen, het voelt zo goed bij jou.
Kan ik het ooit goedmaken? Kun je ooit blijven overnachten?
Kan ik je ooit de mijne maken? Ik verlies mezelf als jij gaat. Kan ik het ooit goedmaken?
Kun je ooit blijven overnachten? Kan ik je ooit de mijne maken?
Ik verlies mezelf als jij gaat.
Hoe ben ik uiteindelijk onder jouw betovering geraakt?
Ik kijk op mezelf neer. Ik wil niemand anders.
Misschien ben ik gebroken en wil ik in deze puinhoop blijven.
In mijn borst brandde een vuur, terwijl ik sigaretten rookte in bed.
En met al je kleren ben je zo mooi, en de gevoelens die groeien, hoeft niemand te weten.
Nee, ik kan het niet ontkennen, het voelt zo goed bij jou.
Kan ik het ooit goedmaken? Kun je ooit blijven overnachten?
Kan ik je ooit de mijne maken? Ik verlies mezelf als jij gaat. Kan ik het ooit goedmaken?
Kun je ooit blijven overnachten? Kan ik je ooit de mijne maken?
Ik verlies mezelf als jij gaat.
Oh, oh, oh, oh, maak het goed.
Oh, oh, ik verlies mezelf als jij gaat.
Oh, oh, oh, oh, wil je blijven overnachten?
Oh, oh, ik verlies mezelf als jij gaat.
Ik wil het goed maken, ik wil dat je blijft overnachten.
Ik wil het goed maken.