Meer nummers van Winona Oak
Beschrijving
Ingenieur, ingenieur voor immersieve mixage: Marcus Gustafsson
Mixage-ingenieur, mastering-ingenieur: Søren von Malmborg
Producent: Anton Engdahl
Componist: Litens Anton Nilsson
Componist: Wynona Oak
Songtekst en vertaling
Origineel
Baby, I want you to know that
I will always love the way you
Read my mind when I can't find the words
Used to get so drunk at crowded bars
Kissed on highways, almost crashed your car
Felt like we could rule the universe
I know what we had
You always bring it up
I thought we would last
But my heart's been through a lot
Do you hate me now
When we say goodnight?
And you turn around
So that we won't fight
Have you had enough?
Did we say too much?
Is this the end?
Can you feel me break
When you leave the room?
And I stay awake
With an open wound
Have you had enough?
Did we say too much?
Is this the end?
Do you hate me now?
Do you hate me now?
I try to make this work, I compromise
Nothing left to hide, I'm inside out
Almost lost myself to who you are
I am searching for my feelings
While you cry out all the reasons
Say, "Come baby, stay
Don't you ever go"
Do you hate me now
When we say goodnight?
And you turn around
So that we won't fight
Have you had enough?
Did we say too much?
Is this the end?
Can you feel me break
When you leave the room?
And I stay awake
With an open wound
Have you had enough?
Did we say too much?
Is this the end?
Do you hate me now? (Ooh)
Do you hate me now? (Ooh)
Do you hate me now? (Ooh)
Do you hate me now? (Ooh)
Do you hate me now? (Ooh)
Do you hate me now? (Ooh)
Nederlandse vertaling
Schatje, ik wil dat je dat weet
Ik zal altijd van je houden zoals jij
Lees mijn gedachten als ik de woorden niet kan vinden
Vroeger werd ik zo dronken in drukke bars
Gekust op snelwegen, bijna je auto gecrasht
Het voelde alsof we het universum konden regeren
Ik weet wat we hadden
Je brengt het altijd ter sprake
Ik dacht dat we het zouden volhouden
Maar mijn hart heeft veel meegemaakt
Haat je mij nu?
Als we welterusten zeggen?
En jij draait je om
Zodat we niet gaan vechten
Heb je genoeg gehad?
Hebben we te veel gezegd?
Is dit het einde?
Kun je me voelen breken?
Wanneer verlaat u de kamer?
En ik blijf wakker
Met een open wond
Heb je genoeg gehad?
Hebben we te veel gezegd?
Is dit het einde?
Haat je mij nu?
Haat je mij nu?
Ik probeer dit te laten werken, ik sluit compromissen
Niets meer te verbergen, ik ben binnenstebuiten
Ik verloor mezelf bijna in wie jij bent
Ik ben op zoek naar mijn gevoelens
Terwijl je alle redenen uitschreeuwt
Zeg: "Kom schat, blijf
Ga nooit meer"
Haat je mij nu?
Als we welterusten zeggen?
En jij draait je om
Zodat we niet gaan vechten
Heb je genoeg gehad?
Hebben we te veel gezegd?
Is dit het einde?
Kun je me voelen breken?
Wanneer verlaat u de kamer?
En ik blijf wakker
Met een open wond
Heb je genoeg gehad?
Hebben we te veel gezegd?
Is dit het einde?
Haat je mij nu? (Oeh)
Haat je mij nu? (Oeh)
Haat je mij nu? (Oeh)
Haat je mij nu? (Oeh)
Haat je mij nu? (Oeh)
Haat je mij nu? (Oeh)