Meer nummers van Joyner Lucas
Beschrijving
Uitgebracht op: 04-12-2016
Songtekst en vertaling
Origineel
I've been breaking the night, can't sleep
Rain tappin' all on my windows
But them sounds make peace
Why do I love this white noise from my fuckin' AC?
It'll distract me from the void and the things I can't see
Look
Bring on over drive, and I might be going nuts
They don't understand my mind
But I don't think no one does
Feelin' like my ankles tied, my legs is going numb
I been down a million times
But I won't be slowin' up
And now I'm divin', right off the deep end
What am I thinkin'?, What is the reason?
Laying in bed, I'm closing my eyes
I'm staying awake and stare at the ceiling
Scrollin' on my phone and look at TV
Keeping myself from falling asleep
It's way too quiet, put on the fan
And gimme some noise to quiet the demons (uh, uh)
My ADHD poppin' out
If I crank the system up, I hope the beat get louder now
My thoughts, too loud
Hope the speakers drown it out
Brain goin' a thousand miles a minute, I ain't stoppin' now
Said it's way too late, and I can't think straight, it ain't my choice (my choice)
Voices in my head, but it's my voice (my voice)
Gotta drown it out with some white noise, yeah
Said it's way too late to hallucinate, it ain't my choice (my choice)
Try to block it out, but it's my voice (my voice)
Gotta drown it out with some white noise, yeah
I've been, breakin' the night, can't sleep
Rain tappin' all on my windows
But them sounds make peace
Why do I love this white noise from my fuckin' AC?
It'll distract me from the void and the things I can't see (yeah)
Some nights when I'm by myself, I start to daydream
Tryna think of something else, hopin' that can save me
Wanna get some therapy, maybe that'll change me
If you ever felt like me, maybe I ain't crazy
And I wanna drive right up off this cliff, when I just get so distracted
Can't get in my vibe with a night like this, I just don't know what happenin'
Wanna take some meds, but I know that shit 'bout to have my soul adapted
I get in my head, and then see some shit you prolly won't imagine
Won't imagine, uh
My ADHD poppin' out
If I crank the system up, I hope the beat get louder now
My thoughts, too loud
Hope the speakers drown it out
Brain goin' a thousand miles a minute, I ain't stoppin' now
Said it's way too late, and I can't think straight, it ain't my choice (my choice)
Voices in my head, but it's my voice (my voice)
Gotta drown it out with some white noise, yeah
Said it's way too late to hallucinate, it ain't my choice (my choice)
Try to block it out, but it's my voice (my voice)
Gotta drown it out with some white noise, yeah
Said it's way too late, and I can't think straight, it ain't my choice (my choice)
Voices in my head, but it's my voice (my voice)
Gotta drown it out with some white noise, yeah
Nederlandse vertaling
Ik heb de nacht doorgebroken, kan niet slapen
De regen tikt tegen mijn ramen
Maar deze geluiden brengen vrede
Waarom houd ik van dit witte geluid uit mijn verdomde airco?
Het zal me afleiden van de leegte en de dingen die ik niet kan zien
Kijk
Kom maar op met rijden, en ik word misschien gek
Ze begrijpen mijn gedachten niet
Maar ik denk niet dat niemand dat doet
Het voelt alsof mijn enkels vastgebonden zijn, mijn benen worden gevoelloos
Ik ben al een miljoen keer down geweest
Maar ik ga niet langzamer rijden
En nu ben ik aan het duiken, recht uit het diepe
Wat denk ik?, Wat is de reden?
Terwijl ik in bed lig, sluit ik mijn ogen
Ik blijf wakker en staar naar het plafond
Scroll op mijn telefoon en kijk naar tv
Voorkomen dat ik in slaap val
Het is veel te stil, zet de ventilator aan
En geef me wat lawaai om de demonen te kalmeren (uh, uh)
Mijn ADHD knalt eruit
Als ik het systeem hoger zet, hoop ik dat het ritme nu luider wordt
Mijn gedachten, te luid
Ik hoop dat de speakers het overstemmen
Hersenen gaan duizend mijl per minuut, ik stop nu niet
Zei dat het veel te laat is, en ik kan niet helder nadenken, het is niet mijn keuze (mijn keuze)
Stemmen in mijn hoofd, maar het is mijn stem (mijn stem)
Ik moet het overstemmen met wat witte ruis, ja
Zei dat het veel te laat is om te hallucineren, het is niet mijn keuze (mijn keuze)
Probeer het te blokkeren, maar het is mijn stem (mijn stem)
Ik moet het overstemmen met wat witte ruis, ja
Ik heb de nacht doorgebracht, kan niet slapen
De regen tikt tegen mijn ramen
Maar deze geluiden brengen vrede
Waarom houd ik van dit witte geluid uit mijn verdomde airco?
Het zal me afleiden van de leegte en de dingen die ik niet kan zien (ja)
Sommige nachten als ik alleen ben, begin ik te dagdromen
Probeer iets anders te bedenken, in de hoop dat dat mij kan redden
Ik wil wat therapie, misschien verandert dat mij
Als je ooit net als ik hebt gevoeld, ben ik misschien niet gek
En ik wil regelrecht van deze klif afrijden, terwijl ik zo afgeleid raak
Ik kan niet in mijn sfeer komen met een avond als deze, ik weet gewoon niet wat er gebeurt
Ik wil wat medicijnen nemen, maar ik weet dat mijn ziel zich moet aanpassen
Ik kruip in mijn hoofd en zie dan dingen die je je waarschijnlijk niet kunt voorstellen
Ik kan het me niet voorstellen
Mijn ADHD knalt eruit
Als ik het systeem hoger zet, hoop ik dat het ritme nu luider wordt
Mijn gedachten, te luid
Ik hoop dat de speakers het overstemmen
Hersenen gaan duizend mijl per minuut, ik stop nu niet
Zei dat het veel te laat is, en ik kan niet helder nadenken, het is niet mijn keuze (mijn keuze)
Stemmen in mijn hoofd, maar het is mijn stem (mijn stem)
Ik moet het overstemmen met wat witte ruis, ja
Zei dat het veel te laat is om te hallucineren, het is niet mijn keuze (mijn keuze)
Probeer het te blokkeren, maar het is mijn stem (mijn stem)
Ik moet het overstemmen met wat witte ruis, ja
Zei dat het veel te laat is, en ik kan niet helder nadenken, het is niet mijn keuze (mijn keuze)
Stemmen in mijn hoofd, maar het is mijn stem (mijn stem)
Ik moet het overstemmen met wat witte ruis, ja