Meer nummers van Joyner Lucas
Beschrijving
Producent: Jonge Taylor
Producent: Young Lime
Producent: Nuxe
Producent: Lafaard
Producent: Leo Son
Producent: ADHD Productions
Songtekst en vertaling
Origineel
Hey, welcome back, how's my boy Joyner doing?
I don't know what's goin' on with him, Doctor
He's outta control, he just doesn't listen
He does whatever he wants and fights with me
And now he refuses to take his medicine
Man, that's some bullshit
Ah, I see
And yesterday, I told him to clean his
Room and he called me a stupid bitch
No way, Joyner, why would you say that to your mother?
It's okay, baby, shit
Yeah, Doc, I mean, we tried everything
I took his PlayStation, I even whooped his ass
I've had plenty of talks with this kid
And even yesterday, he told me to go fuck myself
Wow
I mean, at this point, he just doesn't get it
We get a call from school like every single day
They're ready to expel him, kick him out of the school
And at this point, I can't keep missin' work for this kid
I get it, I get it, I've heard enough
Do you guys mind stepping out for a second
And leaving me and Joyner alone to talk?
Yeah, yeah, sure, no problem
Babe, get my purse
Joyner, come sit next to me so we can talk
Hey, I'm proud of you, you're doing exactly what I wanted you to do
Wait, what?
Hey, look at me, you make me proud, kid
You're a good boy, don't listen to what
Your parents are telling you to do
They don't know what's going on
So what do you want me to do?
I want you to continue to do what you're doing
But this time, I want you to do more, Joyner
You mean more like what?
I want you to open this bottom drawer
Right here and tell me what you see
Uh, that looks like a handgun
It sure is
Man, what you expect me to do with that?
I want you to do what we both know you really want to do
I want you to put this gun in your waistband
And walk out of my office and go on a rampage
Wait, what?
I want you to kill everything, anything moves, you kill it
Man, I don't think I could do that
Come on, Joyner, we both know you're a natural
Don't let that ADHD go to waste, pick up the gun
Man, I don't know if I can do this
Pick up the fucking gun
I said I can't do it
Pick up the fucking gun
Nederlandse vertaling
Hé, welkom terug, hoe gaat het met mijn jongen Joyner?
Ik weet niet wat er met hem aan de hand is, dokter
Hij heeft geen controle meer, hij luistert gewoon niet
Hij doet wat hij wil en vecht met mij
En nu weigert hij zijn medicijn in te nemen
Man, dat is onzin
Ah, ik zie het
En gisteren zei ik hem dat hij de zijne moest schoonmaken
Room en hij noemde mij een stomme trut
Echt niet, Joyner, waarom zou je dat tegen je moeder zeggen?
Het is oké, schat, shit
Ja, dokter, ik bedoel, we hebben alles geprobeerd
Ik pakte zijn PlayStation en gaf hem zelfs een klap
Ik heb veel gesprekken gehad met deze jongen
En gisteren zei hij nog dat ik mezelf moest gaan neuken
Wauw
Ik bedoel, op dit moment snapt hij het gewoon niet
We krijgen elke dag een telefoontje van school
Ze zijn klaar om hem van school te sturen
En op dit moment kan ik het werk voor deze jongen niet blijven missen
Ik snap het, ik snap het, ik heb genoeg gehoord
Vinden jullie het erg om even naar buiten te gaan?
En mij en Joyner alleen laten om te praten?
Ja, ja, zeker, geen probleem
Schat, pak mijn tas
Joyner, kom naast me zitten zodat we kunnen praten
Hé, ik ben trots op je, je doet precies wat ik wilde dat je deed
Wacht, wat?
Hé, kijk me aan, je maakt me trots, jongen
Je bent een brave jongen, luister niet naar wat
Je ouders zeggen dat je dat moet doen
Ze weten niet wat er aan de hand is
Dus wat wil je dat ik doe?
Ik wil dat je blijft doen waar je mee bezig bent
Maar deze keer wil ik dat je meer doet, Joyner
Je bedoelt meer zoals wat?
Ik wil dat je deze onderste la opent
Hier en vertel me wat je ziet
Dat lijkt op een pistool
Dat is het zeker
Man, wat verwacht je dat ik daarmee doe?
Ik wil dat je doet wat we allebei weten dat je echt wilt doen
Ik wil dat je dit pistool in je tailleband stopt
En loop mijn kantoor uit en ga tekeer
Wacht, wat?
Ik wil dat je alles doodt, alles wat beweegt, jij doodt het
Ik denk niet dat ik dat zou kunnen
Kom op, Joyner, we weten allebei dat je een natuurtalent bent
Laat die ADHD niet verloren gaan, pak het wapen op
Ik weet niet of ik dit kan
Pak dat verdomde pistool op
Ik zei dat ik het niet kan
Pak dat verdomde pistool op