Meer nummers van Luke Combs
Beschrijving
Componist, geassocieerde artiest, zanger, producer, tekstschrijver: Luke Combs
Percussie, drums: Jerry Roe
Bas: Matt Maxwell
Elektrische gitaar: Rob McNelley
Pedal Steel-gitaar: Bobby Terry
Akoestische gitaar, 12-snarige gitaar: Todd Lombardo
Wurlitzer piano, orgel, piano: Gordon Mote
Producent, achtergrondzang: Jonathan Singleton
Producent, percussie, achtergrondzang, extra ingenieur, mixingenieur, digitale editor: Chip Matthews
Tekstschrijver, componist: Jacob Davis
Tekstschrijver, componist: Lori McKenna
Tekstschrijver, componist: Rob Snyder
Opnametechnicus, digitale redacteur: Steve Blackmon
Assistent opnametechnicus: Chris VanOverberghe
Digitale redacteur: Michael Proctor
Masteringingenieur: Benny Quinn
Productiemanager: Scott Johnson
Productiemanager: Rose Hutcheson
A&R-regisseur: Taylor Lindsey
A&R-regisseur: John Johnson
Songtekst en vertaling
Origineel
One was in a three-piece suit
One was in overalls
Bellied up on a couple stools
And I was a barfly on the wall
Three-piece came straight from work
Said, "Man, ain't it a shame
Stock market took a bath today
And I was just trying to watch the game"
I could see his patience wearing thin
'Bout the time I overheard
Old overalls bring us all back down to earth
He said, "Rich man
Well, I know you didn't ask but I'll say this, man
All the money in the world, it don't mean shit, man
'Cause it can't go with you when you die
Buy you time to hold your wife and kids' hands
That's what makes you rich, man"
He said, "Boys, love 'em while you can
Aw, 'cause it all goes fast
Mine left ten years ago
And you ain't whole without a better half"
Man, it hit me like a ton of bricks
And all of a sudden I had it all
Having a house full of love at home
Feels like I won the Powerball
He said, "Rich man
Well, I know you didn't ask but I'll say this, man
All the money in the world, it don't mean shit, man
'Cause it can't go with you when you die
Buy you time to hold your wife and kids' hands
That's what makes you rich, man
That's what makes you rich, man"
He said, "It ain't no secret, having money's nice
But making a living ain't what makes a life"
Rich man
Well, I know you didn't ask but I'll say this, man
All the money in the world, it don't mean shit, man
'Cause it can't go with you when you die
Buy you time to hold your wife and kids' hands
And that's what makes you rich, man
That's what makes you rich, man
That's what makes you rich, man
Nederlandse vertaling
Eén droeg een driedelig pak
Eén droeg een overall
Op zijn buik op een paar krukjes
En ik was een barfly aan de muur
Driedelig kwam rechtstreeks van het werk
Hij zei: "Man, is het geen schande?
De aandelenmarkt ging vandaag in bad
En ik probeerde gewoon naar de wedstrijd te kijken"
Ik zag dat zijn geduld opraakte
'Over de tijd dat ik het hoorde
Oude overalls brengen ons allemaal weer met beide benen op de grond
Hij zei: ‘Rijke man
Ik weet dat je het niet gevraagd hebt, maar ik zal dit zeggen, man
Al het geld in de wereld betekent niets, man
Omdat het niet met je mee kan gaan als je sterft
Koop tijd om de handen van je vrouw en kinderen vast te houden
Dat is wat je rijk maakt, man'
Hij zei: "Jongens, hou van ze zolang je kunt
Ach, want het gaat allemaal snel
De mijne is tien jaar geleden vertrokken
En je bent niet heel zonder een betere helft'
Man, het raakte me als een hoop stenen
En opeens had ik alles
Thuis een huis vol liefde hebben
Het voelt alsof ik de Powerball heb gewonnen
Hij zei: ‘Rijke man
Ik weet dat je het niet gevraagd hebt, maar ik zal dit zeggen, man
Al het geld in de wereld betekent niets, man
Omdat het niet met je mee kan gaan als je sterft
Koop tijd om de handen van je vrouw en kinderen vast te houden
Dat maakt je rijk, man
Dat is wat je rijk maakt, man'
Hij zei: "Het is geen geheim: geld hebben is leuk
Maar de kost verdienen is niet wat een leven maakt'
Rijke man
Ik weet dat je het niet gevraagd hebt, maar ik zal dit zeggen, man
Al het geld in de wereld betekent niets, man
Omdat het niet met je mee kan gaan als je sterft
Koop tijd om de handen van je vrouw en kinderen vast te houden
En dat maakt je rijk, man
Dat maakt je rijk, man
Dat maakt je rijk, man