Meer nummers van Luke Combs
Beschrijving
Drumwerk: Jerry Roe
Tekstschrijver, componist, geassocieerde artiest, zanger, producer: Luke Combs
Bas: Steve Mackey
Elektrische gitaar: Rob McNelley
Elektrische gitaar: Sol Philcox-Littlefield
Elektrische gitaar: Joey Landreth
Producent, tekstschrijver, achtergrondzang, componist: Jonathan Singleton
Akoestische gitaar: Todd Lombardo
Piano, orgel: Dave Cohen
Digitale editor, percussie, achtergrondzang, extra ingenieur, producer, mixingenieur: Chip Matthews
Tekstschrijver, componist: Jessi Alexander
Tekstschrijver, componist: Tony Lane
Opnametechnicus, digitale redacteur: Steve Blackmon
Assistent opnametechnicus: Chris VanOverberghe
Digitale redacteur: Michael Proctor
Masteringingenieur: Benny Quinn
Productiemanager: Scott Johnson
Productiemanager: Rose Hutcheson
A&R-regisseur: Taylor Lindsey
A&R-regisseur: John Johnson
Songtekst en vertaling
Origineel
Been chasin' them headlights through midnight windshields
With a too-long highway under the wheels
Oh, come on, DJ, play me On Down the Road
I ain't seen a mile yet where I don't miss you
Or been through a town that made me wanna slow down
Oh, come on, county line, tell me I'm gettin' close
Baby, leave that come back porch light on
With any luck, I'll be pullin' up before too long
I've been out here runnin' this rollin' stone, but
I'm gonna love makin' up for all my gone
Soon as I get home
Soon as I get home
It's crazy how a picture on a dusty dashboard
Can really make a man wanna make good time
I got 30 more miles left, two red lights, and one stop sign
Before you're mine
Baby, leave that come back porch light on
With any luck, I'll be pullin' up before too long
I've been out here runnin' this rollin' stone, but
I'm gonna love makin' up for all my gone
Soon as I get home
Soon as I get home
I can't get there fast enough
But baby, just know soon enough
Me and you'll be tangled up in a, "Damn, I miss you"
Come here, baby, let me kiss you
Baby, leave that come back porch light on
With any luck, I'll be pullin' up before too long
'Cause I've been out here runnin' this rollin' stone, but
I'm gonna love makin' up for all my gone
Soon as I get home
Soon as I get home
Soon as I get home
Nederlandse vertaling
Ik achtervolg die koplampen door middernachtelijke voorruiten
Met een te lange snelweg onder de wielen
Oh, kom op, DJ, speel On Down the Road voor me
Ik heb nog geen kilometer gezien waar ik je niet mis
Of ik ben door een stad geweest die ervoor zorgde dat ik langzamer wilde gaan rijden
Oh, kom op, provincielijn, zeg me dat ik dichtbij kom
Schatje, laat dat verandalicht aan
Met een beetje geluk kom ik binnenkort aanrijden
Ik ben hier met deze rollende steen aan het rennen geweest, maar...
Ik zal het heerlijk vinden om alles wat ik kwijt ben goed te maken
Zodra ik thuiskom
Zodra ik thuiskom
Gek toch, zo'n foto op een stoffig dashboard
Kan er echt voor zorgen dat een man plezier wil maken
Ik heb nog 30 mijl te gaan, twee rode lichten en één stopbord
Voordat je van mij bent
Schatje, laat dat verandalicht aan
Met een beetje geluk kom ik binnenkort aanrijden
Ik ben hier met deze rollende steen aan het rennen geweest, maar...
Ik zal het heerlijk vinden om alles wat ik kwijt ben goed te maken
Zodra ik thuiskom
Zodra ik thuiskom
Ik kan er niet snel genoeg zijn
Maar schat, weet het snel genoeg
Jij en ik zullen verstrikt raken in een: 'Verdomme, ik mis je'
Kom hier, schat, laat me je kussen
Schatje, laat dat verandalicht aan
Met een beetje geluk kom ik binnenkort aanrijden
Want ik ben hier met deze rollende steen aan het rennen geweest, maar...
Ik zal het heerlijk vinden om alles wat ik kwijt ben goed te maken
Zodra ik thuiskom
Zodra ik thuiskom
Zodra ik thuiskom