Meer nummers van Luke Combs
Beschrijving
Tekstschrijver, zanger, geassocieerde artiest, componist, producer: Luke Combs
Percussie, drums: Jerry Roe
Bas: Matt Maxwell
Elektrische gitaar: Rob McNelley
Pedal Steel-gitaar: Bobby Terry
Akoestische gitaar: Todd Lombardo
Piano, orgel: Gordon Mote
Producent, achtergrondzang: Jonathan Singleton
Digitale editor, extra ingenieur, achtergrondzang, percussie, mixingenieur, producer: Chip Matthews
Tekstschrijver, componist: Dan Isbell
Tekstschrijver, componist: Drew Parker
Opnametechnicus, digitale redacteur: Steve Blackmon
Assistent opnametechnicus: Chris VanOverberghe
Digitale redacteur: Michael Proctor
Masteringingenieur: Benny Quinn
Productiemanager: Scott Johnson
Productiemanager: Rose Hutcheson
A&R-regisseur: Taylor Lindsey
A&R-regisseur: John Johnson
Songtekst en vertaling
Origineel
Jack Daniel's, black label
Empty dining room table
Here we go again
Another last resort, so help me, Jesus
The silence, so quiet
It's filling my mind
With everything we were that wasn't
Once again, I fall to pieces
I gave up on a shooting star
It'd have to fall down way too far
To fix this kinda feeling that I'm feeling
I tried the back pew of that church
Read every chapter, every verse
But all my prayers, they always hit the ceiling
So I do the only thing that don't make me feel empty
Pull that bottle out and wish upon a whiskey
No chance at redemption
When there's no one listening
Trying to keep my head above the water
I'm my own worst enemy
'Cause I just keep drowning in this Tennessee
I gave up on a shooting star
It'd have to fall down way too far
To fix this kinda feeling that I'm feeling
I tried the back pew of that church
Read every chapter, every verse
But all my prayers, they always hit the ceiling
So I do the only thing that don't make me feel empty
Pull that bottle out and wish upon a whiskey
Here comes the burn
I love to hate
It's all I got
Ever since
I gave up on a shooting star
It'd have to fall down way too far
To fix this kinda feeling that I'm feeling
I tried the back pew of that church
Read every chapter, every verse
But all my prayers, they always hit the ceiling
So I do the only thing that don't make me feel empty
Pull that bottle out and wish upon a whiskey
Nederlandse vertaling
Jack Daniel's, zwart label
Lege eettafel
Daar gaan we weer
Nog een laatste redmiddel, dus help mij, Jezus
De stilte, zo stil
Het vult mijn gedachten
Met alles wat we waren, was dat niet het geval
Opnieuw val ik in stukken
Ik heb de vallende ster opgegeven
Het zou veel te ver naar beneden moeten vallen
Om dit soort gevoel dat ik voel op te lossen
Ik probeerde de achterste bank van die kerk
Lees elk hoofdstuk, elk vers
Maar al mijn gebeden bereikten altijd het plafond
Dus ik doe het enige waardoor ik me niet leeg voel
Haal die fles eruit en wens een whisky
Geen kans op verlossing
Als er niemand luistert
Ik probeer mijn hoofd boven water te houden
Ik ben mijn eigen ergste vijand
Omdat ik maar blijf verdrinken in dit Tennessee
Ik heb de vallende ster opgegeven
Het zou veel te ver naar beneden moeten vallen
Om dit soort gevoel dat ik voel op te lossen
Ik probeerde de achterste bank van die kerk
Lees elk hoofdstuk, elk vers
Maar al mijn gebeden bereikten altijd het plafond
Dus ik doe het enige waardoor ik me niet leeg voel
Haal die fles eruit en wens een whisky
Hier komt de brandwond
Ik hou ervan om te haten
Het is alles wat ik heb
Sindsdien
Ik heb de vallende ster opgegeven
Het zou veel te ver naar beneden moeten vallen
Om dit soort gevoel dat ik voel op te lossen
Ik probeerde de achterste bank van die kerk
Lees elk hoofdstuk, elk vers
Maar al mijn gebeden bereikten altijd het plafond
Dus ik doe het enige waardoor ik me niet leeg voel
Haal die fles eruit en wens een whisky