Meer nummers van Luke Combs
Beschrijving
Tekstschrijver, zanger, geassocieerde artiest, componist, producer: Luke Combs
Percussie, drums: Jerry Roe
Bas: Matt Maxwell
Elektrische gitaar: Rob McNelley
Elektrische gitaar: Bobby Terry
Akoestische gitaar: Todd Lombardo
Orgel: Gordon Mote
Elektrische gitaar, achtergrondzang, producer: Jonathan Singleton
Producent, extra ingenieur, achtergrondzang, percussie, mixingenieur, digitale editor: Chip Matthews
Tekstschrijver, componist: Jason Gantt
Tekstschrijver, componist: Dan Isbell
Componist, tekstschrijver: Reid Isbell
Opnametechnicus, digitale redacteur: Steve Blackmon
Assistent opnametechnicus: Chris VanOverberghe
Digitale redacteur: Michael Proctor
Masteringingenieur: Benny Quinn
Productiemanager: Scott Johnson
Productiemanager: Rose Hutcheson
A&R-regisseur: Taylor Lindsey
A&R-regisseur: John Johnson
Songtekst en vertaling
Origineel
Son, someday you'll find yourself turning 16
You'll turn the key, keepin' ten and two
'Til I fade from your rear view
You'll hit the two lane straightaway and crank your radio
Drop that hammer down to the floor
Just to see how fast you go
And you'll smile, thinkin' I don't know
But I know
All the chances you'll take
The wrong turns you'll make
The hearts and the rules and the bones you'll break
'Cause you got something to prove
All the trouble you'll chase
All the hell you'll raise
Every single day, I pray that I'll get through
To the me part of you
You'll turn off that highway down her county road
Feel heartbreak for the first time
'Cause that ain't your truck in her drive
You'll wanna grab that bottle off my bottom shelf
Turn it up 'til you think it helps
But boy, don't do that to yourself
You'll cry, thinkin' I don't know
But I know
All the chances you'll take
The wrong turns you'll make
The hearts and the rules and the bones you'll break
'Cause you got something to prove
All the trouble you'll chase
All the hell you'll raise
Every single day, I pray that I'll get through
To the me part of you
Yeah, I rode the same road
Boy, I've been in your boots
Yeah, I know me and I know you
And all the chances you'll take
The wrong turns you'll make
The hearts and the rules and the bones you'll break
'Cause you got something to prove
All the trouble you'll chase
And all the hell you'll raise
Every single day, I pray that I'll get through
To the me part of you
The me part of you
Nederlandse vertaling
Zoon, op een dag zul je merken dat je 16 wordt
Jij draait de sleutel om en houdt tien en twee
'Tot ik uit je achteraanzicht verdwijn
Je gaat meteen de tweebaansweg op en zet je radio aan
Laat die hamer op de grond vallen
Gewoon om te zien hoe snel je gaat
En je zult glimlachen, denkend: ik weet het niet
Maar ik weet het
Alle kansen die je neemt
De verkeerde afslagen die je maakt
De harten en de regels en de botten die je zult breken
Omdat je iets te bewijzen hebt
Alle problemen die je zult achtervolgen
Je zult in godsnaam verhogen
Elke dag bid ik dat ik er doorheen kom
Aan het ik-deel van jou
Je verlaat de snelweg, haar provinciale weg in
Voel voor het eerst een gebroken hart
Want dat is niet jouw vrachtwagen op haar oprit
Je wilt die fles van mijn onderste plank pakken
Zet het harder totdat je denkt dat het helpt
Maar jongen, doe jezelf dat niet aan
Je zult huilen en denken dat ik het niet weet
Maar ik weet het
Alle kansen die je neemt
De verkeerde afslagen die je maakt
De harten en de regels en de botten die je zult breken
Omdat je iets te bewijzen hebt
Alle problemen die je zult achtervolgen
Je zult in godsnaam verhogen
Elke dag bid ik dat ik er doorheen kom
Aan het ik-deel van jou
Ja, ik heb dezelfde weg gereden
Jongen, ik heb in jouw laarzen gestaan
Ja, ik ken mij en ik ken jou
En alle kansen die je neemt
De verkeerde afslagen die je maakt
De harten en de regels en de botten die je zult breken
Omdat je iets te bewijzen hebt
Alle problemen die je zult achtervolgen
En je zult in godsnaam verhogen
Elke dag bid ik dat ik er doorheen kom
Aan het ik-deel van jou
Het ik-deel van jou