Meer nummers van Luke Combs
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Luke Combs feat. Alison Krauss
Tekstschrijver, componist, geassocieerde artiest, zanger, producer: Luke Combs
Achtergrondzang, geassocieerde artiest, viool: Alison Krauss
Drumwerk: Jerry Roe
Bas: Steve Mackey
Elektrische gitaar: Rob McNelley
Mandoline, akoestische gitaar, banjo: Bryan Sutton
Pedal Steel-gitaar: Bobby Terry
Orgel, piano: Jim "Moose" Brown
Componist, tekstschrijver: Hailey Whitters
Componist, tekstschrijver: Charlie Worsham
Producent, digitale redacteur, extra ingenieur, mengingenieur: Chip Matthews
Producent: Jonathan Singleton
Opnametechnicus, digitale redacteur: Steve Blackmon
Assistent opnametechnicus: Chris VanOverberghe
Digitale redacteur: Michael Proctor
Masteringingenieur: Benny Quinn
Productiemanager: Scott Johnson
Productiemanager: Rose Hutcheson
A&R-regisseur: Taylor Lindsey
A&R-regisseur: John Johnson
Songtekst en vertaling
Origineel
My dearest darlin'
I miss you more than words can tell
I hope the gardens growin tall
You're in good spirits and good health
We've traveled far now with a long way to go still
I know not yet when I'll return or if I ever will
Each day grows colder
Filled with powder, smoke, and steel
I worry before it's over, I've forgotten how to feel
I keep your picture in the pocket of my coat
I sometimes find when I'm alone it's my last bit of hope
Amidst the grips of these troubled times
Way back to you I always find
You're the wind that whispers through the pines
Bloom in the rows, green on them vines
Until we meet again my love sincerely signed
I'm ever yours, you're ever mine
Some of these boys aren't much older than our own
They fight like men and then get cut down before they're grown
This is my prayer that our daughter and our sons
Wrap their arms around each other
And never around a gun
Amidst the grips of these troubled times
Way back to you I always find
You're the wind that whispers through the pines
Bloom in the rows green on them vines
Until we meet again my love sincerely signed
I'm ever yours, you're ever mine
If you should hear it's come my time
Way back to you I always find
I'll be the wind that whisper through the pines
Pitch in the black, star in the shine
We'll meet again on the other side
I'm ever yours, you're ever mine
Nederlandse vertaling
Mijn liefste schat
Ik mis je meer dan woorden kunnen vertellen
Ik hoop dat de tuinen groot worden
Je bent goedgehumeurd en in goede gezondheid
We hebben inmiddels een lange reis afgelegd en hebben nog een lange weg te gaan
Ik weet nog niet wanneer ik terugkom en of ik dat ooit zal doen
Elke dag wordt het kouder
Gevuld met poeder, rook en staal
Ik maak me zorgen voordat het voorbij is, ik ben vergeten hoe ik me moet voelen
Ik bewaar je foto in de zak van mijn jas
Soms merk ik dat als ik alleen ben, dit mijn laatste beetje hoop is
Temidden van de greep van deze moeilijke tijden
De weg terug naar jou vind ik altijd
Jij bent de wind die door de dennen fluistert
Bloei in de rijen, groen op die wijnranken
Totdat we elkaar weer ontmoeten, tekende mijn liefde oprecht
Ik ben ooit de jouwe, jij bent ooit de mijne
Sommige van deze jongens zijn niet veel ouder dan de onze
Ze vechten als mannen en worden vervolgens neergehaald voordat ze volwassen zijn
Dit is mijn gebed voor onze dochter en onze zonen
Sla hun armen om elkaar heen
En nooit in de buurt van een pistool
Temidden van de greep van deze moeilijke tijden
De weg terug naar jou vind ik altijd
Jij bent de wind die door de dennen fluistert
Bloei in de rijen die groen zijn op de wijnstokken
Totdat we elkaar weer ontmoeten, tekende mijn liefde oprecht
Ik ben ooit de jouwe, jij bent ooit de mijne
Als je het hoort, is het mijn tijd
De weg terug naar jou vind ik altijd
Ik zal de wind zijn die door de dennen fluistert
Hoogte in het zwart, ster in de glans
We zien elkaar weer aan de andere kant
Ik ben ooit de jouwe, jij bent ooit de mijne