Meer nummers van Triángulo de Amor Bizarro
Beschrijving
Producent: Triángulo de Amor Bizarro
Producent: Carlos Hernández
Arrangeur: Joaquín Pascual
Songtekst en vertaling
Origineel
¿Por qué dejas la puerta abierta?
Gruñe
Pat Atrenca.
Has nacido en un establo, aguanta el golpe, aprieta las piernas.
La educación es importante.
Es lo que te acerca a Dios.
Acepta el golpe, mantén las manos.
La caña india, civilización.
Y aquí está el premio por ser quien eres.
He aquí la respuesta a dónde vienes.
Nuestro rencor no terminará.
No vamos a olvidar.
Regla en las manos, caña india en el costado. No vamos a olvidar.
¿Dónde está el niño que maúlla?
Aúlla
Pat Atrenca.
Has nacido en un establo, aguanta el golpe, aprieta las piernas.
He rescatado gente de un naufragio.
Miente el director.
Acepta el golpe, mantén las manos.
La hebilla de acero, civilización.
Aquí está el premio por ser quien eres.
He aquí el castigo por ser diferente.
Nuestro rencor no terminará.
No lo vamos a olvidar.
Regla en las manos, caña india en el costado.
No vamos a olvidar.
Si la venganza no sirve de nada, ¿por qué me gusta hacer caer sus estanterías?
Trece niños de once años tirando la puerta abajo con un crack en la ventana, asaltando la unitaria.
Nuestro rencor no terminará, no.
Regla en las manos, caña india en el costado.
No vamos a olvidar.
No vamos a olvidar esta muerte evitada.
No vamos a olvidar esta muerte evitada.
No vamos a olvidar esta muerte evitada.
No vamos a olvidar esta muerte evitada.
No vamos a olvidar esta muerte evitada.
No vamos a olvidar esta muerte evitada.
No vamos a olvidar esta muerte evitada. No vamos a olvidar esta muerte evitada.
No vamos a olvidar esta muerte evitada.
No vamos a olvidar esta muerte evitada.
Nederlandse vertaling
Waarom laat je de deur open?
grommen
Pat Atrenca.
Je bent in een stal geboren, verdraagt de klap, span je benen aan.
Onderwijs is belangrijk.
Het is wat je dichter bij God brengt.
Neem de klap, houd je handen.
Het Indiase suikerriet, beschaving.
En hier is de prijs voor wie je bent.
Hier is het antwoord op waar je vandaan komt.
Onze wrok zal niet eindigen.
Wij zullen het niet vergeten.
Liniaal in handen, Indiase stok aan de zijkant. Wij zullen het niet vergeten.
Waar is het kind dat miauwt?
huilen
Pat Atrenca.
You were born in a stable, endure the blow, tighten your legs.
Ik heb mensen gered van een scheepswrak.
De directeur liegt.
Neem de klap, houd je handen.
De stalen gesp, beschaving.
Hier is de prijs voor wie je bent.
Hier is de straf voor anders zijn.
Onze wrok zal niet eindigen.
Wij zullen het niet vergeten.
Liniaal in handen, Indiase stok aan de zijkant.
Wij zullen het niet vergeten.
If revenge is of no use, why do I like to knock down their shelves?
Thirteen eleven-year-old children breaking down the door with a crack in the window, attacking the unit.
Onze wrok zal niet eindigen, nee.
Liniaal in handen, Indiase stok aan de zijkant.
Wij zullen het niet vergeten.
Deze vermeden dood zullen wij niet vergeten.
Deze vermeden dood zullen wij niet vergeten.
Deze vermeden dood zullen wij niet vergeten.
Deze vermeden dood zullen wij niet vergeten.
Deze vermeden dood zullen wij niet vergeten.
Deze vermeden dood zullen wij niet vergeten.
Deze vermeden dood zullen wij niet vergeten. Deze vermeden dood zullen wij niet vergeten.
Deze vermeden dood zullen wij niet vergeten.
Deze vermeden dood zullen wij niet vergeten.