Meer nummers van Настя Балог
Meer nummers van Dima PROKOPOV
Beschrijving
Producent: Вадим Лисиця
Componist: Антон Пустовий
Tekstschrijver: Антон Пустовий
Arrangeur: Роман Катрук
Songtekst en vertaling
Origineel
Ти неймовірно цікава, коли на світанку готуєш каву.
Я слово сказати боюся, від -тебе кайфую, на тебе дивлюся. -Ти мрії свої розкажи.
Для тебе все зроблю, ти тільки скажи. Я вірю, ти доля моя.
Скажи, а для тебе хто я?
Я від тебе шаленію, я від ласки твоєї мрію.
За тебе дякую небесам і ти все це знаєш сам.
Я від тебе шаленію, я від ласки твоєї мрію. Без тебе втрачу серцебиття.
Ти єдиний сенс життя.
А ти така фантастична, маниш мене небезпечно, магічно. Ти від самотності ліки.
З тобою залишитись хочу навіки. Ти все відчуваєш вже сам, що миттєво живу тільки твоїм ім'ям.
Я вірю, ти доля моя. Скажи, а для тебе хто я?
Я від тебе шаленію, я від ласки твоєї мрію.
За тебе дякую небесам і ти все це знаєш сам.
Я від тебе шаленію, я від ласки твоєї мрію.
Без тебе втрачу серцебиття. Ти єдиний сенс життя.
Ноу-ноу, ноу-ноу, ноу-ноу, ноу.
Я від тебе шаленію, я від ласки твоєї мрію.
За тебе дякую небесам і ти все це знаєш сам.
Я від тебе шаленію, я від ласки твоєї мрію. Без тебе втрачу серцебиття.
Ти єдиний сенс життя.
Nederlandse vertaling
Je bent ongelooflijk interessant als je bij zonsopgang koffie zet.
Ik ben bang om een woord te zeggen, ik word high van je, ik kijk naar je. - Vertel me je dromen.
Ik zal alles voor je doen, zeg je maar. Ik geloof dat jij mijn lot bent.
Vertel me, wie ben ik voor jou?
Ik ben gek op je, ik droom over je genade.
Ik dank de hemel voor jou en jij weet dit allemaal zelf.
Ik ben gek op je, ik droom over je genade. Ik zal mijn hartslag verliezen zonder jou.
Jij bent de enige zin van het leven.
En je bent zo fantastisch, je wenkt me op een gevaarlijke, magische manier. Jij bent een geneesmiddel tegen eenzaamheid.
Ik wil voor altijd bij je blijven. Je voelt zelf al alles, dat ik in een oogwenk alleen in jouw naam leef.
Ik geloof dat jij mijn lot bent. Vertel me, wie ben ik voor jou?
Ik ben gek op je, ik droom over je genade.
Ik dank de hemel voor jou en jij weet dit allemaal zelf.
Ik ben gek op je, ik droom over je genade.
Ik zal mijn hartslag verliezen zonder jou. Jij bent de enige zin van het leven.
Weet-weet, weet-weet, weet-weet, weet.
Ik ben gek op je, ik droom over je genade.
Ik dank de hemel voor jou en jij weet dit allemaal zelf.
Ik ben gek op je, ik droom over je genade. Ik zal mijn hartslag verliezen zonder jou.
Jij bent de enige zin van het leven.