Meer nummers van BEREZA
Meer nummers van Настя Балог
Beschrijving
Zanger: BEREZA
Zanger: Настя Балог
Producent: Дмитро Нечепуренко
Producent: Стас Чорний
Mastering Engineer, Producent, Mixing Engineer: Вадим Лисиця
Componist Tekstschrijver: Даяна Кульбіда
Componist Tekstschrijver: Дмитро Баскаков
Componist: Арсен Горбач
Songtekst en vertaling
Origineel
Ой, нічка-пітьма мене небом берегла, щоб ти спала не сама, щоб за літом була зима.
Ой, нічка-пітьма тебе вкрила крячкома, щоб ти спала не сама, замість мене обіймай, ніжно обіймай!
Я забуваю ноги, лишень до тебе бігти.
Через усі тривоги несу для тебе квіти.
Я забуваю гори, їх береже шовіта.
Мені за хмар гоніць, лишень до тебе бігти.
Ой, нічка-пітьма мене небом берегла, щоб ти спала не сама, щоб за літом була зима.
Ой, нічка-пітьма тебе вкрила крячкома, щоб ти спала не сама, замість -мене обіймай, ніжно обіймай.
-Замість мене ніжно обіймай, спала не сама, замість мене обіймай.
Я у снах чекала вже, коли прийде весна.
Без тебе квартира була така пуста, і кожен день тягнувся вічність. А біля тебе я не відчуваю сум.
Віддам, що маю, в незалежності від сум.
Летить моя любов відкарбати до сон, тільки б ти її ту відчув.
В кожен новий день я загадую бажання: нехай сумна зима буде перша і остання. Я у обійми твої бігти не стомлюсь, на все життя у них лишусь.
Ой, нічка-пітьма тебе небом берегла, щоб я спала не сама, щоб за літом була зима.
Ой, нічка-пітьма мене вкрила крячкома, щоб я спала не сама, замість тебе обіймай, ніжно обіймай.
Замість тебе ніжно обіймай, спала не сама, замість тебе обіймай, обіймай.
Nederlandse vertaling
Oh, het nachtduister beschermde mij met de lucht, zodat je niet alleen sliep, zodat er na de zomer winter kwam.
Oh, de donkere nacht bedekte je met een stern, zodat je niet alleen sliep, maar mij in plaats daarvan omhelsde, mij teder omhelsde!
Ik vergeet mijn benen, laat staan dat ik naar jou toe ren.
Ondanks alle zorgen draag ik bloemen voor je.
Ik vergeet de bergen, ze worden beschermd door Shavit.
Ik achtervolg de wolken, laat me naar je toe rennen.
Oh, het nachtduister beschermde mij met de lucht, zodat je niet alleen sliep, zodat er na de zomer winter kwam.
Oh, de nachtelijke duisternis bedekte je met een stern, zodat je niet alleen zou slapen, in plaats daarvan - knuffel me, knuffel me teder.
- Knuffel me in plaats daarvan teder. Ik heb niet alleen geslapen. Omhels me in plaats daarvan.
In mijn dromen wachtte ik al op de lente.
Het appartement was zo leeg zonder jou, en elke dag leek een eeuwigheid. En ik voel me niet verdrietig als ik bij jou in de buurt ben.
Ik zal geven wat ik heb, ongeacht het bedrag.
Mijn liefde vliegt weg totdat je in slaap valt, als je het maar kon voelen.
Elke nieuwe dag doe ik een wens: laat de trieste winter de eerste en de laatste zijn. Ik zal het nooit beu worden om in je armen te rennen, ik zal de rest van mijn leven bij ze blijven.
Oh, nachtduister, de lucht beschermde je zodat ik niet alleen sliep, zodat er na de zomer winter kwam.
Oh, de donkere nacht bedekte me met een stern zodat ik niet alleen zou slapen, in plaats van dat je me omhelst, omhels me teder.
Knuffel me teder in plaats van jou, ik heb niet alleen geslapen, knuffel me in plaats van jou, knuffel me.