Meer nummers van Настя Балог
Beschrijving
Producent: Вадим Лисиця
Componist: Олександр Горовий
Tekstschrijver: Олександр Горовий
Arrangeur: Вадим Лисиця
Arrangeur: Сергій Ранов
Songtekst en vertaling
Origineel
А я поза зоною, ууу. Забудь мене кльовою, ууу.
Забудь мене веселою. Та ну, я краще все забуду, ніж в тобі потону.
Я поза зоною, ууу. Забудь мене кльовою, ууу. Забудь мене веселою.
Та ну, я краще все забуду, ніж в тобі потону.
Ти пам'ятаєш мій перший погляд? Ти пам'ятаєш, як тремтіли руки?
Ти пам'ятаєш, як скидали одяг, щоб з'єднатись в мить розлуки? Серце моє вже не кам'яне.
Якиж втомилась забувати тебе. Пробач мені, що я не така.
Пробач, але я скажу папа.
А я поза зоною, ууу. Забудь мене кльовою, ууу.
Забудь мене веселою. Та ну, я краще все забуду, ніж в тобі потону.
Я поза зоною, ууу. Забудь мене кльовою, ууу. Забудь мене веселою.
Та ну, я краще все забуду, ніж в тобі потону.
Інколи буває сумно, інколи буває тяжко.
Як мені самій заснути, але без тебе дуже важко.
Всі мої думки про тебе — це якесь дурне страждання.
Хочу я це все забути, але, мабуть, це кохання.
А я поза зоною, ууу. Забудь мене кльовою, ууу.
Забудь мене веселою. Та ну, я краще все забуду, ніж в тобі потону.
Я поза зоною, ууу. Забудь мене кльовою, ууу. Забудь мене веселою.
Та ну, я краще все забуду, ніж в тобі потону. Я поза зоною, ууу.
Забудь мене кльовою, ууу. Забудь мене веселою.
Та ну, я краще все забуду, ніж в тобі потону. Я поза зоною, ууу.
Забудь мене кльовою, ууу. Забудь мене веселою.
Та ну, я краще все забуду, ніж в тобі потону.
Nederlandse vertaling
En ik ben buiten de zone, wauw. Vergeet me bijten, wauw.
Vergeet mij leuk. Nou, ik zou liever alles vergeten dan in jou verdrinken.
Ik ben buiten de zone, ugh. Vergeet me bijten, wauw. Vergeet mij leuk.
Nou, ik zou liever alles vergeten dan in jou verdrinken.
Herinner je mijn eerste blik nog? Weet je nog hoe je handen trilden?
Weet je nog hoe ze hun kleren uitdeden om verbinding te maken in een moment van scheiding? Mijn hart is niet langer van steen.
Ik ben het zo zat om je te vergeten. Vergeef me dat ik niet zo ben.
Het spijt me, maar ik zeg papa.
En ik ben buiten de zone, wauw. Vergeet me bijten, wauw.
Vergeet mij leuk. Nou, ik zou liever alles vergeten dan in jou verdrinken.
Ik ben buiten de zone, ugh. Vergeet me bijten, wauw. Vergeet mij leuk.
Nou, ik zou liever alles vergeten dan in jou verdrinken.
Soms is het verdrietig, soms is het moeilijk.
Hoe kan ik zelf in slaap vallen, maar zonder jou is het heel moeilijk.
Al mijn gedachten over jou zijn stompzinnig lijden.
Ik wil dit allemaal vergeten, maar het moet liefde zijn.
En ik ben buiten de zone, wauw. Vergeet me bijten, wauw.
Vergeet mij leuk. Nou, ik zou liever alles vergeten dan in jou verdrinken.
Ik ben buiten de zone, ugh. Vergeet me bijten, wauw. Vergeet mij leuk.
Nou, ik zou liever alles vergeten dan in jou verdrinken. Ik ben buiten de zone, ugh.
Vergeet me bijten, wauw. Vergeet mij leuk.
Nou, ik zou liever alles vergeten dan in jou verdrinken. Ik ben buiten de zone, ugh.
Vergeet me bijten, wauw. Vergeet mij leuk.
Nou, ik zou liever alles vergeten dan in jou verdrinken.