Meer nummers van Ayra Starr
Meer nummers van Young Jonn
Beschrijving
Producent: Milky Chance
Producent: DECCO
Componist: Clemens Rehbein
Componist: Philipp Maximilian Dausch
Componist: Joacim Bo Persson
Componist: Sebastian Arman
Tekstschrijver: Clemens Rehbein
Tekstschrijver: Philipp Maximilian Dausch
Tekstschrijver: Joacim Bo Persson
Tekstschrijver: Sebastian Arman
Songtekst en vertaling
Origineel
Suddenly my loving no come dey dey enough. Tell me wetin I do odo.
Shey you get another someone? Mm.
Cover you like cotton but something's going off. I go do anything for love.
I'm -stuck on you, I be like sunburn. -You know nobody perfect, oh.
-Oh. -No be by who drive Benz, oh.
-No. -It's how you got me high like Colorado.
-High me like colo.
-It's how you- -Roll up on my mindset, oh. -Mindset, oh.
Never play you, Nintendo.
-Oh. -It's how you got me high like Colorado.
High me like Colorado.
Pass me your love, oh. Pass me.
Sile sile pass me your love, oh. Pass me your love.
So many things I want do but you show me say my love is not enough, oh. Oh, oh, oh.
-No dey hear wetin the people want oh. -Yeah.
Yesterday I na me man function.
Function. You want me mo fe gan gan. But it be like say you just come come.
Suddenly my loving no come dey dey enough. Tell me wetin I do odo.
I no open when I knock your door. Oh, odo.
All my family they see and say something going on. I go do anything for love.
I'm -stuck on you, I be like sunburn. -You know nobody perfect, oh.
-Oh.
-No be by who drive Benz, -oh. -No.
It's how you got me high like Colorado. High me like colo.
-It's how you- -Roll up on my mindset, oh.
-Mindset, oh. -Never play you, Nintendo.
-Oh. -It's how you got me high like Colorado.
High me like Colorado.
My heart is bracing, this don't happen usually.
E come be like say this one hook me. Just a little love. Anyhow you be, all your flaws cannot blur my view.
Do busapa, fight me, Kung Fu. Still I'm reserving table for two.
Hold me, I'm -drowning. Only you fit save me. -What do I do?
-Oh, yeah. -I'm on your dial.
-I'm on your dial. -So many things you don't know.
Baby, I'm all for you.
Missing your boo. I no fit deny.
-No fit deny. -Wine me like Corodo.
La vida low, low, low, oh.
Suddenly my loving no come dey dey enough. Tell me wetin I do odo.
Shey you get another someone? Mm.
Cover you like cotton but something's going off. I go do anything for love.
I'm -stuck on you, I be like sunburn. -You know nobody perfect, oh.
-Nobody perfect.
-No be by who drive Benz, -oh. -Oh.
-It's how you got me high like Colorado. -Got me high.
-High me like colo. -Colorado.
Roll up on my mindset, oh.
-On my mindset. -Never play you, Nintendo.
-Never play you, Nintendo. -It's how you got me high like Colorado.
High me like Colorado.
Things dey happen, things dey sup, -oh.
-Save your head or fall in love, -oh. -When it's dead, your mind go cut, oh.
-Oh. -Oh.
-Evidence they say you want go. -Everything is not enough, oh.
Every day I thank the Lord, oh.
Oh.
Oh. Oh.
Oh. Oh.
Nederlandse vertaling
Plotseling kwam mijn liefdevolle nee dey genoeg. Vertel me waar ik last van heb.
Shey, heb je nog iemand? Mm.
Bedek je als katoen, maar er gaat iets mis. Ik ga alles doen voor de liefde.
Ik zit aan je vast, ik ben als zonnebrand. -Je kent niemand die perfect is, oh.
-Oh. -Het zal niet zijn wie Benz bestuurt, oh.
-Nee. -Zo heb je mij high gemaakt, net als Colorado.
-High mij als colo.
-Het is hoe je... -Kijk eens naar mijn manier van denken, oh. - Mentaliteit, o.
Speel nooit tegen jou, Nintendo.
-Oh. -Zo heb je mij high gemaakt, net als Colorado.
High mij zoals Colorado.
Geef mij je liefde door, oh. Geef mij door.
Sile Sile, geef mij je liefde, oh. Geef mij uw liefde door.
Zoveel dingen die ik wil doen, maar je laat me zien dat mijn liefde niet genoeg is, oh. O, o, o.
- Nee, ze horen wat de mensen willen, oh. -Ja.
Gisteren heb ik een man-functie genoemd.
Functie. Je wilt dat ik mo fe gan gan ben. Maar het kan zijn alsof je zegt dat je gewoon komt.
Plotseling kwam mijn liefdevolle nee dey genoeg. Vertel me waar ik last van heb.
Ik doe niet open als ik op je deur klop. O, odo.
Mijn hele familie ziet en zegt dat er iets aan de hand is. Ik ga alles doen voor de liefde.
Ik zit aan je vast, ik ben als zonnebrand. -Je kent niemand die perfect is, oh.
-Oh.
- Nee, wie Benz bestuurt, -oh. -Nee.
Zo heb je mij high gemaakt, net als Colorado. High mij als colo.
-Het is hoe je... -Kijk eens naar mijn manier van denken, oh.
- Mentaliteit, o. -Speel nooit tegen jou, Nintendo.
-Oh. -Zo heb je mij high gemaakt, net als Colorado.
High mij zoals Colorado.
Mijn hart zet zich schrap, dit gebeurt normaal gesproken niet.
E kom, zeg, deze haak me. Gewoon een beetje liefde. Hoe dan ook, al jouw gebreken kunnen mijn zicht niet vertroebelen.
Doe busapa, vecht tegen mij, Kung Fu. Toch reserveer ik een tafel voor twee.
Houd me vast, ik ben aan het verdrinken. Alleen jij kunt mij redden. -Wat moet ik doen?
-O ja. -Ik sta op jouw nummer.
-Ik sta op jouw nummer. -Zoveel dingen die je niet weet.
Schat, ik ben helemaal voor jou.
Ik mis je boe. Ik kan het niet ontkennen.
-Geen geschiktheid ontkennen. -Wijn mij zoals Corodo.
La vida laag, laag, laag, oh.
Plotseling kwam mijn liefdevolle nee dey genoeg. Vertel me waar ik last van heb.
Shey, heb je nog iemand? Mm.
Bedek je als katoen, maar er gaat iets mis. Ik ga alles doen voor de liefde.
Ik zit aan je vast, ik ben als zonnebrand. -Je kent niemand die perfect is, oh.
-Niemand is perfect.
- Nee, wie Benz bestuurt, -oh. -Oh.
-Zo heb je mij high gemaakt, net als Colorado. - Ik ben high geworden.
-High mij als colo. -Colorado.
Kom op met mijn mentaliteit, oh.
-Op mijn manier van denken. -Speel nooit tegen jou, Nintendo.
-Speel nooit tegen jou, Nintendo. -Zo heb je mij high gemaakt, net als Colorado.
High mij zoals Colorado.
Er gebeuren dingen, er gebeuren dingen, -oh.
-Spaar je hoofd of word verliefd, -oh. -Als het dood is, worden je gedachten gek, oh.
-Oh. -Oh.
- Bewijs dat ze zeggen dat je weg wilt. -Alles is niet genoeg, oh.
Elke dag dank ik de Heer, oh.
Oh.
Oh. Oh.
Oh. Oh.