Meer nummers van Melisa Karakurt
Beschrijving
Producent: Onur Taşkan
Componist Tekstschrijver: Melisa Asu Karakurt
Songtekst en vertaling
Origineel
Bazen aynı anda ikimizin dünyasında farklı kavgalar var.
Korkarım zamandan bizi hep vurursa aynı açık yaralardan.
Her gün biraz daha zorluyor Allah.
Geçecek bir şey değil bu zamanlar. Pek kaçacak yol görünmüyor.
Yüreğim kor ateşlerde büyüyemiyor.
Savunamıyor kalbim düzelemiyor.
Geceleri zor beni deli ediyor.
Pek kaçacak yol görünmüyor.
Yüreğim kor ateşlerde büyüyemiyor.
Savunamıyor kalbim düzelemiyor.
Geceleri zor beni deli ediyor.
Köşeler ararken rüyalarımda hatıralar bir bir kaçtı.
Bu son sigaramdı.
Gitmeden önce her nefes çekiş senle vedalaştı.
Pek kaçacak yol görünmüyor.
Yüreğim kor ateşlerde büyüyemiyor.
Savunamıyor kalbim düzelemiyor.
Geceleri zor beni deli ediyor.
Pek kaçacak yol görünmüyor.
Yüreğim kor ateşlerde büyüyemiyor. Savunamıyor kalbim düzelemiyor.
Geceleri zor beni deli ediyor.
Nederlandse vertaling
Soms zijn er tegelijkertijd verschillende gevechten in onze beide werelden.
Ik ben bang dat de tijd ons altijd met dezelfde open wonden zal treffen.
God duwt ons elke dag een beetje meer.
Deze tijden zijn niet iets dat voorbij zal gaan. Veel ontsnapping lijkt er niet in te zitten.
Mijn hart kan niet groeien in blind vuur.
Ik kan niet verdedigen, mijn hart kan niet beter worden.
Het is moeilijk 's nachts, ik word er gek van.
Veel ontsnapping lijkt er niet in te zitten.
Mijn hart kan niet groeien in blind vuur.
Ik kan niet verdedigen, mijn hart kan niet beter worden.
Het is moeilijk 's nachts, ik word er gek van.
Terwijl ik zocht naar hoekjes, ontsnapten herinneringen één voor één in mijn dromen.
Dit was mijn laatste sigaret.
Voordat we vertrokken, nam elke ademhaling afscheid van je.
Veel ontsnapping lijkt er niet in te zitten.
Mijn hart kan niet groeien in blind vuur.
Ik kan niet verdedigen, mijn hart kan niet beter worden.
Het is moeilijk 's nachts, ik word er gek van.
Veel ontsnapping lijkt er niet in te zitten.
Mijn hart kan niet groeien in blind vuur. Ik kan niet verdedigen, mijn hart kan niet beter worden.
Het is moeilijk 's nachts, ik word er gek van.