Meer nummers van Melisa Karakurt
Beschrijving
Producent: Onur Taşkan
Componist Tekstschrijver: Melisa Asu Karakurt
Songtekst en vertaling
Origineel
Tazeliği gerekli yabancı bir yüzün.
Yeni bir sayfa açacağım, üstüne hüznün.
Yaktım, savurdum, yararı yok kalan közün.
Geçmişten yıkandım, artık budur ön sözüm.
Zorlama beni dünya, acele edemem.
Zorlama beni dünya, acele edemem.
Gençliğimi yedirmem, hayat kısa çözdüm.
Bugün burada değilsin, ben eskiden çok körmüşüm.
Peşine düşmez adımlarım, sen yönsüzsün.
Yalnızlıkla barıştım, budur son sözüm.
Zorlama beni dünya, acele edemem.
Zorlama beni dünya, acele edemem.
Zorlama beni dünya, acele edemem.
Zorlama beni dünya, acele edemem!
Nederlandse vertaling
Een vreemd gezicht heeft frisheid nodig.
Ik zal een nieuwe pagina openen, met verdriet bovenaan.
Ik heb het verbrand, ik heb het weggegooid, de resterende sintels zijn nutteloos.
Ik heb het verleden weggespoeld, dit is nu mijn voorwoord.
Forceer me niet, wereld, ik kan niet haasten.
Forceer me niet, wereld, ik kan niet haasten.
Ik zal mijn jeugd niet verspillen, het leven is kort.
Je bent hier vandaag niet, ik was vroeger erg blind.
Mijn stappen volgen je niet, je bent richtingloos.
Ik heb vrede gesloten met eenzaamheid, dit is mijn laatste woord.
Forceer me niet, wereld, ik kan niet haasten.
Forceer me niet, wereld, ik kan niet haasten.
Forceer me niet, wereld, ik kan niet haasten.
Forceer me niet, wereld, ik kan niet haasten!