Meer nummers van Allame
Beschrijving
Tekstschrijver, zang, geassocieerde artiest, arrangeur, producer, componist: Allame
Songtekst en vertaling
Origineel
Peki öyle olsun.
Canıma kastın mı var?
Gülüşün zarar ziyan.
Yüzünü sildim ama her gece çöker üstüme kabuslar inan.
Canıma kastın mı var?
Gülüşün zarar ziyan.
Yüzünü sildim ama her gece çöker üstüme kabuslar inan.
Yabana atma, görünürsem silah gibi patlarım. Söyledim aynada defaatle.
Sokakları bitirmeliyim dikmeden nalları.
Bu hayat değil, sırtımdaki yük ağzımda kilit. Tarif edemem ürktüm. Umut dediğim bir kanser teşhisi.
O da yorgun uzanıyor şu an iki büklüm.
Yaşantım bir hat, üşendim onu almaya inan. Düzeltmiyor sabah akşam ilaç.
Başladığın yerden al bir daha. Canıma kastın mı var?
Gülüşün zarar ziyan. Yüzünü sildim ama her gece çöker üstüme kabuslar inan.
Canıma kastın mı var?
Gülüşün zarar ziyan.
Yüzünü sildim ama her gece çöker üstüme kabuslar inan.
Ne bugün ne yarın güzel olmuyor hiçbir şey istediğim gibi.
Çabalar çalışır, düşer üstüne anlamaz uykudan irkilir.
Bozuk kafam, bozuk param gibi en az o kadar kolay harcamak ikisini. Şu anki halim muhtaç ilgini.
Ver boşluğa bu unutmanın iksiri.
Çare yok başka. Tutunmayı boş ver. İliklerim buz. Şu an düşünemem aşkı.
Kalbim karanlık ve boşluk. Doldurmaya niyetim yok. O sınırı aştım.
Canıma kastın mı var?
Gülüşün zarar ziyan.
Yüzünü sildim ama her gece çöker üstüme kabuslar inan. Canıma kastın mı var?
Gülüşün zarar ziyan.
Yüzünü sildim ama her gece çöker üstüme kabuslar inan.
İnan.
Canıma kastın mı var?
Canıma kastın mı var?
Canıma kastın mı var?
Nederlandse vertaling
Het zij zo.
Bedoel je dat ik mijn leven wil nemen?
Je glimlach is schadelijk.
Ik heb je gezicht afgeveegd, maar geloof me, nachtmerries achtervolgen me elke nacht.
Bedoel je dat ik mijn leven wil nemen?
Je glimlach is schadelijk.
Ik heb je gezicht afgeveegd, maar geloof me, nachtmerries achtervolgen me elke nacht.
Gooi hem niet in het wild, als ik gezien word, ontplof ik als een geweer. Ik zei het herhaaldelijk in de spiegel.
Ik moet de straten afmaken voordat ik hoefijzers ga naaien.
Dit is geen leven, de last op mijn rug is een slot in mijn mond. Ik kan het niet beschrijven, ik was bang. Wat ik hoop noem, is een diagnose van kanker.
Hij is ook moe en ligt nu voorovergebogen.
Mijn leven is een lijn, ik was te lui om het te nemen, geloof me. Medicijnen lossen het 's morgens en' s avonds niet op.
Ga weer verder waar je begon. Bedoel je dat ik mijn leven wil nemen?
Je glimlach is schadelijk. Ik heb je gezicht afgeveegd, maar geloof me, nachtmerries achtervolgen me elke nacht.
Bedoel je dat ik mijn leven wil nemen?
Je glimlach is schadelijk.
Ik heb je gezicht afgeveegd, maar geloof me, nachtmerries achtervolgen me elke nacht.
Noch vandaag, noch morgen is mooi, niets is zoals ik wil dat het is.
Hij doet zijn best, valt neer, en zodra hij het beseft, schrikt hij uit zijn slaap.
Mijn slechte geest is net zo gemakkelijk te besteden als mijn kleingeld. Mijn huidige situatie heeft uw aandacht nodig.
Geef dit elixer van vergeten aan de leegte.
Er is geen andere oplossing. Het maakt niet uit om vol te houden. Mijn botten zijn van ijs. Ik kan nu niet aan liefde denken.
Mijn hart is donker en leeg. Ik ben niet van plan het te vullen. Ik heb die grens overschreden.
Bedoel je dat ik mijn leven wil nemen?
Je glimlach is schadelijk.
Ik heb je gezicht afgeveegd, maar geloof me, nachtmerries achtervolgen me elke nacht. Bedoel je dat ik mijn leven wil nemen?
Je glimlach is schadelijk.
Ik heb je gezicht afgeveegd, maar geloof me, nachtmerries achtervolgen me elke nacht.
Geloven.
Bedoel je dat ik mijn leven wil nemen?
Bedoel je dat ik mijn leven wil nemen?
Bedoel je dat ik mijn leven wil nemen?