Meer nummers van Jack Savoretti
Meer nummers van KT Tunstall
Beschrijving
Producent: Tommaso Colliva
Songtekst en vertaling
Origineel
You should know better than this.
There's hearts being broken.
With each word we choose not to kiss, all the feelings we feel left unspoken. When I'm with you,
I feel like I'm tempting fate.
When I'm without you, I'm desperate.
You make it so easy to say what I wanna say.
You make it so hard to walk away. Please let me walk away.
Don't let me stay.
This can't go on.
And we both know why.
We should know better than this, than to keep on living this lie.
When I'm with you,
I feel like I'm tempting fate.
When I'm without you, I'm desperate.
You make it so easy to say what I wanna say.
-You make it so hard to walk away.
-Please let me walk away.
Don't let me stay.
Yeah.
Oh.
Oh.
Oh.
Don't let me stay.
When I'm with you, I feel like I'm tempting fate.
When I'm without you, I'm desperate.
You make it so easy to say what I wanna say.
You make it so hard -to walk away. -Please let me walk away.
Don't let me stay.
Nederlandse vertaling
Je zou beter moeten weten dan dit.
Er worden harten gebroken.
Bij elk woord dat we kiezen om niet te kussen, blijven alle gevoelens die we voelen onuitgesproken. Als ik bij jou ben,
Het voelt alsof ik het lot tart.
Als ik zonder jou ben, ben ik wanhopig.
Je maakt het zo gemakkelijk om te zeggen wat ik wil zeggen.
Je maakt het zo moeilijk om weg te lopen. Laat me alsjeblieft weglopen.
Laat mij niet blijven.
Dit kan niet doorgaan.
En we weten allebei waarom.
We zouden beter moeten weten dan dit, dan deze leugen te blijven leven.
Als ik bij jou ben,
Het voelt alsof ik het lot tart.
Als ik zonder jou ben, ben ik wanhopig.
Je maakt het zo gemakkelijk om te zeggen wat ik wil zeggen.
-Je maakt het zo moeilijk om weg te lopen.
-Laat me alsjeblieft weglopen.
Laat mij niet blijven.
Ja.
Oh.
Oh.
Oh.
Laat mij niet blijven.
Als ik bij jou ben, heb ik het gevoel dat ik het lot tart.
Als ik zonder jou ben, ben ik wanhopig.
Je maakt het zo gemakkelijk om te zeggen wat ik wil zeggen.
Je maakt het zo moeilijk om weg te lopen. -Laat me alsjeblieft weglopen.
Laat mij niet blijven.