Meer nummers van Rufuz
Meer nummers van Jano Polska Wersja
Meer nummers van S1ND
Meer nummers van OSXAR
Beschrijving
Bijbehorende artiesten: Rufuz, Jano Polska Wersja, S1ND, OSXAR
Bijbehorende artiest: Rufuz
Bijbehorende uitvoerder: Jano Polska Wersja
Bijbehorende artiest, producent: S1ND
Bijbehorende artiest, producent: OSXAR
Componist: Bartosz Piątek
Componist: Oskar Pielech
Tekstschrijver: Rafał Kwiatkowski
Tekstschrijver: Marcin Jankowiak
Mastering Engineer, Mengingenieur: Michał Kożuchowski
Songtekst en vertaling
Origineel
Chciałbym wjechać do willi, wcześniej zamknąć licznik.
To miasto nie raz mnie zmyli, teraz ja tu gonię wynik. Chciałbym wjechać do willi, wcześniej zamknąć licznik.
To miasto nie raz mnie zmyli, teraz ja tu gonię wynik.
Ośka, ośka. Daleka droga na salon.
Poznaj, poznaj życie jak robi tu balon. Znam to, znam to, bo to jest mój dom. Tu walczą codziennie jak Ali dom.
Lepszy czas, tu płonie ląd. Więc podbij do nas i poznaj to.
Ja jestem stąd i odkładam sos. Po to, by tylko prysnąć stąd. Po to, by lepszy start miał on.
Ba-Ba-Babilon, ty trzymaj pion. Zaraz zawijam na samolot. Czeka na nas tam
Katalonia. Widok z okna jak ta paralotnia.
Chciałbym wjechać do willi, wcześniej zamknąć licznik. To miasto nie raz mnie zmyli, teraz ja tu gonię wynik.
Chciałbym wjechać do willi, wcześniej zamknąć licznik.
To miasto nie raz mnie zmyli, teraz ja tu gonię wynik. Powiedz mi jeszcze raz, że to był błąd.
Wszystko poświęcić, a zostawić duszę. Wkładam ją w muzę i nadaję ton.
I całym sercem to pcham jak najdłużej.
Dawno odkryłem, że słowo to broń, lecz w dobrym celu korzystam i służę. Zawsze pomocą jak muszę, to grom z jasnego nieba i ziemię poruszę.
Na niej postawiłem dom ze smutku i wzruszeń.
Zbudowałem gruby mur, by przetrwał każdą burzę. Livin' la vida loca.
Takie życie wymyśliłem za gnoja. Dzisiaj się budzę na swoim i gra.
Myślę, że po prostu przyszła ta pora.
Nigdy, nigdy, nigdy, nigdy nie daj wmówić sobie, że nie masz szans.
Ooo, nie daj wmówić sobie, że nie masz szans.
Willa, willa. Daleka droga z Ośki. Dilerzy na Łogi, kłody pod nogi.
Sam sobie kurwa to rozkmiń.
Choć puste kieszenie w gębie, oni są zawsze mocni.
Tu jeden dilował, brał ten towar od dziecka na prochach. Tak się tu chowa.
U nas na blokach jak Maradona. To długa droga i ciężka noga.
Zryta głowa i znów od nowa. Ja chcę ten basen i duży garaż, by syn mógł robić w kółko hałas.
Gdzie jest moja żyła złota?
Życie się pieprzy na jebanych blokach, na jebanych blokach. Moja Ośka to nie Acapulco. Całe szczęście zawijam jutro.
Willa w górach jest top top. Wracam myślami na blok blok.
Ciągle gonię ten stos stos. Uśmiechnął, w końcu się los los. Willa w górach jest top top.
Wracam myślami na blok blok. Ciągle gonię ten stos stos.
Uśmiechnął, w końcu się los los. Chciałbym wjechać do willi, wcześniej zamknąć licznik.
To miasto nie raz mnie zmyli, teraz ja tu gonię wynik.
Chciałbym wjechać do willi, wcześniej zamknąć licznik. To miasto nie raz mnie zmyli, teraz ja tu gonię wynik.
Nederlandse vertaling
Ik wil graag de villa betreden en eerst de balie sluiten.
Deze stad heeft me meer dan eens voor de gek gehouden, nu ben ik hier op jacht naar het resultaat. Ik wil graag de villa betreden en eerst de balie sluiten.
Deze stad heeft me meer dan eens voor de gek gehouden, nu ben ik hier op jacht naar het resultaat.
Ezel, ezel. Het is een lange weg naar de woonkamer.
Leer hier het leven kennen zoals een ballon dat doet. Ik weet het, ik weet het omdat dit mijn thuis is. Hier vechten ze elke dag zoals Ali's huis.
Betere tijd, het land staat hier in brand. Dus kom bij ons langs en ontdek het.
Ik kom van hier en berg de saus op. Gewoon om hier weg te komen. Om hem een betere start te geven.
Ba-Ba-Babylon, blijf rechtop staan. Ik stap binnenkort in het vliegtuig. Hij wacht daar op ons
Catalonië. Het uitzicht vanuit het raam is als een paraglider.
Ik wil graag de villa betreden en eerst de balie sluiten. Deze stad heeft me meer dan eens voor de gek gehouden, nu ben ik hier op jacht naar het resultaat.
Ik wil graag de villa betreden en eerst de balie sluiten.
Deze stad heeft me meer dan eens voor de gek gehouden, nu ben ik hier op jacht naar het resultaat. Vertel me nog eens dat het een vergissing was.
Offer alles op en verlaat je ziel. Ik stopte het in de muze en zette de toon.
En met heel mijn hart push ik dit zo lang mogelijk.
Ik heb lang geleden ontdekt dat het woord een wapen is, maar ik gebruik het en dien het voorgoed. Wanneer ik hulp nodig heb, is het een donderslag bij heldere hemel en zal ik de aarde in beweging brengen.
Uit verdriet en emotie heb ik er een huis op gebouwd.
Ik heb een dikke muur gebouwd om elke storm te weerstaan. Leef la vida loca.
Ik heb dit soort leven voor een stuk stront bedacht. Vandaag word ik alleen wakker en speel.
Ik denk dat de tijd zojuist is gekomen.
Laat nooit, nooit, nooit iemand je vertellen dat je geen kans hebt.
Ooo, laat niemand je vertellen dat je geen kans hebt.
Villa, villa. Het is ver van Ośka. Dealers in Łogi, obstakels in de weg.
Zoek het verdomme zelf maar uit.
Ook al zijn hun zakken leeg, ze zijn altijd sterk.
Een van hen handelde hier. Hij gebruikte dit spul al sinds hij een kind was terwijl hij aan de drugs was. Zo verstop je je hier.
We wonen in blokken zoals Maradona. Het is een lange weg en een zwaar been.
Een gebroken hoofd en een nieuw hoofd. Ik wil dit zwembad en een grote garage zodat mijn zoon de hele tijd lawaai kan maken.
Waar is mijn goudmijn?
Het leven is verpest op verdomde flatgebouwen, op verdomde flatgebouwen. Mijn Ośka is niet Acapulco. Gelukkig rond ik het morgen af.
De villa in de bergen is top. Ik denk terug aan het flatgebouw.
Ik achtervolg nog steeds die stapel stapels. Hij glimlachte, het lot gebeurde eindelijk. De villa in de bergen is top.
Ik denk terug aan het flatgebouw. Ik achtervolg nog steeds die stapel stapels.
Hij glimlachte, het lot gebeurde eindelijk. Ik wil graag de villa betreden en eerst de balie sluiten.
Deze stad heeft me meer dan eens voor de gek gehouden, nu ben ik hier op jacht naar het resultaat.
Ik wil graag de villa betreden en eerst de balie sluiten. Deze stad heeft me meer dan eens voor de gek gehouden, nu ben ik hier op jacht naar het resultaat.