Meer nummers van Fabijański
Beschrijving
Zang: Darja
Producent: Darja
Programmeur: Darya
Tekstschrijver: Darya Frączek
Componist: Darya Frączek
Zang: Fabijański
Tekstschrijver: Sebastian Fabijański
Producent: Adam Kabaciński
Programmeur: Adam Kabaciński
Componist: Adam Kabaciński
Songtekst en vertaling
Origineel
Gubiłam siebie w cudzych snach, spędzając lata w błędzie, we łzach.
Aż nadszedł moment, by przyznać tak: to zbyt wiele.
W swojej historii byłam tłem, patrząc na innych zmieniałam się, aż w końcu pora przyznać, że. . .
Mogę być nieidealna.
Czasem trochę przesadna.
Ważne to, że jestem sobą, choć czasem jest źle.
Bywam często kapryśna, słodka i autentyczna.
A najbardziej lubię w sobie, że w końcu to wiem.
Chcę Cię widzieć taką zwykłą, bez świecideł, nie na tip top.
Wiedz, że przy mnie niczym nie musisz zabłysnąć.
Oh, oh, oh.
Za każdą bliznę i każdą zmarszczkę, za złe decyzje i każdą traumę.
Przysięgam Ci, że pragnę pokochać Cię bardziej.
Eee.
Możesz być nieidealna.
Czasem trochę przesadna.
Ważne to, że jesteś sobą, choć czasem jest źle.
Bywasz często kapryśna, słodka i autentyczna.
A najbardziej lubię w Tobie, że w końcu to wiesz.
Dziś zbieram siły z rozbitych dni.
Składam od nowa to, kim chcę być. Jak nowy rozdział.
Świeży bit. Mogę być nieidealna.
Czasem trochę przesadna.
Ważne to, że jestem sobą, choć czasem jest źle.
Bywam często kapryśna, słodka i autentyczna.
A najbardziej lubię w sobie, że w końcu to wiem.
Teraz w końcu to wiem.
Nederlandse vertaling
Ik verloor mezelf in de dromen van anderen en bracht jaren door in fouten en in tranen.
Het moment is gekomen om toe te geven: het is te veel.
In mijn verhaal was ik de achtergrond, kijkend naar anderen veranderde ik, totdat het eindelijk tijd was om dat toe te geven. . .
Ik ben misschien onvolmaakt.
Soms een beetje overdreven.
Het belangrijkste is dat ik mezelf ben, ook al is dat soms vervelend.
Ik ben vaak grillig, lief en authentiek.
En wat ik het leukste aan mezelf vind, is dat ik het eindelijk weet.
Ik wil je zien als gewoon, zonder franjes, niet tip-top.
Weet dat je bij mij niets hoeft te laten zien.
O, o, o.
Voor elk litteken en elke rimpel, voor elke slechte beslissing en elk trauma.
Ik zweer je dat ik meer van je wil houden.
Err.
Je bent misschien onvolmaakt.
Soms een beetje overdreven.
Het belangrijkste is dat je jezelf bent, ook al is dat soms vervelend.
Je bent vaak grillig, lief en oprecht.
En wat ik het leukste aan jou vind, is dat je het eindelijk weet.
Vandaag haal ik kracht uit de gebroken dagen.
Ik ben weer aan het samenstellen wie ik wil zijn. Als een nieuw hoofdstuk.
Frisse slag. Ik ben misschien onvolmaakt.
Soms een beetje overdreven.
Het belangrijkste is dat ik mezelf ben, ook al is dat soms vervelend.
Ik ben vaak grillig, lief en authentiek.
En wat ik het leukste aan mezelf vind, is dat ik het eindelijk weet.
Nu weet ik het eindelijk.