Meer nummers van Aron x Krux
Beschrijving
Componist: Konrad Plachno
Tekstschrijver: Konrad Plachno
Tekstschrijver: Hubert Plachno
Songtekst en vertaling
Origineel
To takie proste wiesz. Podejdź, zdejmij ze mnie stres tak jak Lemon Haze.
Ja wycisnę z siebie soki tak jak lemonade.
Tak jak na Animal Planet budzi się we mnie zwierz. Świat się zatrzyma jak staniemy face to face. Pojedziemy pod zakaz.
Spoko mała, trzymam ster. W niebieskim szlemie. Wiadomo co, wiadomo gdzie.
Ty to króliczek playboya. Zrób na mnie brany hop. Jakbym jechał po wybojach.
I'm just focus on the road. Dzisiaj nie chce mi się club. Wracajmy na górę windą.
Nie potrzeba słów, gdy ściągasz z siebie niewinność. Nie powiem ci stop. Chodź, chodź ze mną.
Nie powiem ci stop. Chodź, chodź ze mną.
Olejmy ten lokal. Wolę feromony, kiedy się rozbierasz. Styl Davida Loca.
Dzwonią telefony, nie odbieram. Tak jak Hasz z Maroka. Niezmieszany chcę cię tu i teraz.
Kładziesz szalię na stół, ale wcale nie gramy w pokera. Nie zabieram cię dziś na
Netflix chill. Wolę inny styl. Życie mieć jak film.
Teraz atmosfera płonie tak jak szem. Chcę utonąć w tym. Życie szybkie jak cholera.
Dzisiaj nie chce mi się club. Wracajmy na górę windą.
Nie potrzeba słów, gdy ściągasz z siebie niewinność. Nie powiem ci stop. Chodź, chodź ze mną.
Nie powiem ci stop. Chodź, chodź ze mną.
Nederlandse vertaling
Zo simpel is het, weet je. Kom en neem mijn stress weg zoals Lemon Haze.
Ik zal de sappen eruit persen als limonade.
Net als op Animal Planet wordt het dier in mij wakker. De wereld zal stoppen als we oog in oog staan. Wij zullen onder het verbod vallen.
Kalmeer maar, kleintje, ik houd het roer in handen. In de blauwe slag. Weet je wat, je weet waar.
Je bent een playboykonijn. Maak een sprong naar mij. Alsof ik over hobbels reed.
Ik concentreer me gewoon op de weg. Vandaag heb ik geen zin in uitgaan. Laten we weer met de lift naar boven gaan.
Er zijn geen woorden nodig als je je onschuld wegneemt. Ik zal je niet zeggen dat je moet stoppen. Kom, kom met mij mee.
Ik zal je niet zeggen dat je moet stoppen. Kom, kom met mij mee.
Laten we deze plek opruimen. Ik geef de voorkeur aan feromonen als je je uitkleedt. David Loc-stijl.
De telefoons rinkelen, ik neem niet op. Net als hasj uit Marokko. Niet in de war, ik wil je hier en nu.
Je legt de weegschaal op tafel, maar we spelen helemaal geen poker. Ik neem je niet mee naar vandaag
Netflix-chill. Ik heb liever een andere stijl. Het leven is als een film.
Nu brandt de atmosfeer als een vuur. Ik wil erin verdrinken. Het leven is zo snel als de hel.
Vandaag heb ik geen zin in uitgaan. Laten we weer met de lift naar boven gaan.
Er zijn geen woorden nodig als je je onschuld wegneemt. Ik zal je niet zeggen dat je moet stoppen. Kom, kom met mij mee.
Ik zal je niet zeggen dat je moet stoppen. Kom, kom met mij mee.