Meer nummers van Sliwa
Meer nummers van Bajorson
Meer nummers van Aron x Krux
Beschrijving
Uitgebracht op: 26-03-2026
Songtekst en vertaling
Origineel
Jest co robić, więc olewam sukę. Tęsknię tylko za ziomami, którzy grzeją puchę.
Piąta rano i mnie wiezie Uber. Gram o milion, chociaż nie siedzi tu Hubert.
Myśli czarne jak Mozambik. Twoi ludzie noszą czapki, moi kominiarki.
Za mało snu, jak chłopaki z bramki. Kto ogląda czarne niebo? Kto sufit w sypialni?
Mamo, nie musisz się martwić. Twój syn na polu walki, ale w asyście armii.
Każdy chce do syta zjeść. Mało kto ma karmić. Biorę co moje i cześć. Zbieram kesz jak skarbnik.
Wstaję wcześnie, jakbym robił w piekarni.
Staram się tak żyć, by drzwi nie wyważyli czarni. Miasto afer, nieustannych anomalii.
Wszyscy dosłownie lecą na lewo jak w Anglii. Ledwie kilka dusz i bratni. Byle nie na dno mordo, byle nie za kratki.
Wróciłem do studia. Zapisane kartki. Robię to, robię to, no bo mam z kim.
Bieda, dragi, brudny plik. Dilerzy i bandyci. Tu nie ufa sobie nikt.
Tak jest na ulicach. Na cztery spusty drzwi. Całą dobę beszczą psy.
Tu nie -ufa sobie nikt. Tak jest na ulicach. -Ulica wciąga. Wciąż tam jedną nogą.
Chłopaki chcą mieć fajną furę i dobre logo.
Biegają za hajsem, no bo ma być mnogo. Mordo, odpal pucha za tych, co nie mogo.
Nie palę, choć na butach ciągle mam sadzę. Dalej za legalem, chociaż tego nie sadzę.
Pozdrawiam ziomali, którzy teraz na wadze. Dlatego, że chcą rozbić bank jeszcze w tej sadze.
Prawdziwi bandyci są skromni i skryci.
Nikt głośno nie krzyczy, nie wystawia się na świecznik. Jak go kiedyś obraziłeś myśląc może, że jest nikim.
Przekonasz się niebawem, jak bywa niebezpieczny. To prawie się udaje lub dalej grzejesz puchę.
Znów ktoś gra przyjaciela, nagrywa cię jak nudę.
Kolejna chodzi z brzuchem, znów kręci się po mieście. Chciała zostać aktorką, została sama z dzieckiem.
Bieda, dragi, brudny plik. Dilerzy i bandyci. Tu nie ufa sobie nikt.
Tak jest na ulicach. Na cztery spusty drzwi. Całą dobę beszczą psy.
Tu nie ufa sobie nikt. Tak jest na ulicach. Bieda, dragi, brudny plik.
Dilerzy i bandyci. Tu nie ufa sobie nikt. Tak jest na ulicach.
Na cztery spusty drzwi. Całą dobę beszczą psy. Tu nie ufa sobie nikt.
Tak jest na ulicach
Nederlandse vertaling
Er is werk aan de winkel, dus ik blaas die trut weg. Ik mis alleen de homies die hun hoofd omhoog houden.
Het is vijf uur in de ochtend en ik word opgehaald door Uber. Ik speel voor een miljoen, ook al is Hubert er niet.
Gedachten zo zwart als Mozambique. Jouw mensen dragen hoeden, mijn mannen dragen bivakmutsen.
Niet genoeg slaap, zoals de jongens in het doel. Wie kijkt naar de zwarte lucht? Wie is het plafond in de slaapkamer?
Mam, je hoeft je geen zorgen te maken. Je zoon op het slagveld, maar vergezeld door het leger.
Iedereen wil zich vol eten. Bijna niemand hoeft te eten. Ik neem wat van mij is en hallo. Ik verzamel de cache als een penningmeester.
Ik sta vroeg op, alsof ik in een bakkerij werk.
Ik probeer zo te leven dat zwarte mensen niet de deur openbreken. Een stad van schandalen en voortdurende anomalieën.
Iedereen vliegt letterlijk naar links zoals in Engeland. Slechts een paar zielen en verwanten. Zolang het niet naar de hel gaat, zolang het niet naar de gevangenis gaat.
Ik keerde terug naar de studio. Opgeslagen pagina's. Ik doe het, ik doe het, omdat ik iemand bij me heb.
Armoede, drugs, smerig dossier. Dealers en bandieten. Niemand vertrouwt elkaar hier.
Zo gaat dat op straat. Voor vier deurtriggers. Honden blaffen 24 uur per dag.
Niemand vertrouwt elkaar hier. Zo gaat dat op straat. -De straat is verslavend. Nog één voet daar.
De jongens willen een mooie auto en een goed logo.
Ze rennen achter geld aan, want er moet genoeg zijn. Mordo, vuur een blik af voor degenen die dat niet konden.
Ik rook niet, hoewel er nog steeds roet op mijn schoenen zit. Nog steeds legaal, al denk ik van niet.
Groeten aan mijn vrienden die nu aankomen. Omdat ze in deze saga de bank willen breken.
Echte bandieten zijn bescheiden en geheimzinnig.
Niemand schreeuwt luid of zet zichzelf in de schijnwerpers. Hoe je hem ooit hebt beledigd, misschien omdat je dacht dat hij een niemand was.
Je zult snel zien hoe gevaarlijk het kan zijn. Het werkt bijna, anders blijf je de pluisjes verbranden.
Iemand speelt weer tegen je vriend en neemt je op alsof je je verveelt.
Een ander loopt met een buik en dwaalt weer door de stad. Ze wilde actrice worden, ze bleef alleen achter met een kind.
Armoede, drugs, smerig dossier. Dealers en bandieten. Niemand vertrouwt elkaar hier.
Zo gaat dat op straat. Voor vier deurtriggers. Honden blaffen 24 uur per dag.
Niemand vertrouwt elkaar hier. Zo gaat dat op straat. Armoede, drugs, smerig dossier.
Dealers en bandieten. Niemand vertrouwt elkaar hier. Zo gaat dat op straat.
Voor vier deurtriggers. Honden blaffen 24 uur per dag. Niemand vertrouwt elkaar hier.
Zo gaat dat op straat