Meer nummers van Lime Garden
Beschrijving
Producent, studioproducent: Charlie Andrew
Producent, concept: Annabel Whittle
Studioproducent: Dan Carey
Concept: Chloe Howard
Concept: Leila Deeley
Concept: Tippi Morgan
Songtekst en vertaling
Origineel
Cross my heart and hope to die. Yeah, I don't even know why. But I did it.
Ooh, I did it.
Left you in the high tide with a tear falling out my eye. Yeah, I did it.
Ooh, babe, I did it.
You did it to me, I did it to you, we did it to each other.
Take a step back and hold your breath 'cause it looks like we're going under.
Cross my heart and hope to die. Yeah, I don't even know why. But I did it. Ooh, babe, I did it.
Left you on the sideline to look in and work on my mind.
I know deep down you wish that the world could just press rewind. Cross my heart and hope to die.
Yeah, I don't even know why. But I did it. Ooh, babe, and I did it for myself, yeah.
You did it to me, I did it to you, we did it to each other.
Take a step back and hold your breath 'cause it looks like we're going under.
Cross my heart and hope to die. Yeah, I don't even know why. But I did it.
Ooh, babe, I did it.
You did it to me, I did it to you, we did it to each other.
Take a step back and hold your breath 'cause it looks like we're going under. Cross my heart and hope to die. Yeah, I don't even know why. But
I did it. Ooh, babe, I did it.
And isn't it funny how all it takes is twenty-four hours on the right day, the wrong place?
And isn't it funny how you think you're safe?
It grows up inside you and you gotta get away.
But I won't give this up for you. No, I won't give it up.
Yeah, I can't give this up for you.
No, I can't give it up. And I won't give this up for you. No, I won't give it up.
And I can't give this up for you.
And it's all because you did it to me, I did it to you, we did it to each other.
Take a step back and hold your breath 'cause it looks like we're going under. Cross my heart and hope to die.
Yeah, I don't even know why. But I did it. Ooh, babe, I did it.
Nederlandse vertaling
Kruis mijn hart en hoop te sterven. Ja, ik weet niet eens waarom. Maar ik heb het gedaan.
Oeh, ik heb het gedaan.
Liet je achter in de vloed met een traan die uit mijn oog viel. Ja, ik heb het gedaan.
Ooh, schat, ik heb het gedaan.
Jij deed het mij aan, ik deed het jou, wij deden het elkaar aan.
Doe een stap achteruit en houd je adem in, want het lijkt erop dat we ten onder gaan.
Kruis mijn hart en hoop te sterven. Ja, ik weet niet eens waarom. Maar ik heb het gedaan. Ooh, schat, ik heb het gedaan.
Ik liet je aan de zijlijn staan om naar binnen te kijken en aan mijn gedachten te werken.
Ik weet dat je diep van binnen zou willen dat de wereld gewoon op terugspoelen kon drukken. Kruis mijn hart en hoop te sterven.
Ja, ik weet niet eens waarom. Maar ik heb het gedaan. Ooh, schat, en ik deed het voor mezelf, ja.
Jij deed het mij aan, ik deed het jou, wij deden het elkaar aan.
Doe een stap achteruit en houd je adem in, want het lijkt erop dat we ten onder gaan.
Kruis mijn hart en hoop te sterven. Ja, ik weet niet eens waarom. Maar ik heb het gedaan.
Ooh, schat, ik heb het gedaan.
Jij deed het mij aan, ik deed het jou, wij deden het elkaar aan.
Doe een stap achteruit en houd je adem in, want het lijkt erop dat we ten onder gaan. Kruis mijn hart en hoop te sterven. Ja, ik weet niet eens waarom. Maar
Ik heb het gedaan. Ooh, schat, ik heb het gedaan.
En is het niet grappig dat het maar vierentwintig uur duurt, op de juiste dag, op de verkeerde plaats?
En is het niet grappig dat je denkt dat je veilig bent?
Het groeit in je op en je moet wegkomen.
Maar ik geef dit niet voor je op. Nee, ik geef het niet op.
Ja, ik kan dit niet voor je opgeven.
Nee, ik kan het niet opgeven. En ik geef dit niet voor je op. Nee, ik geef het niet op.
En ik kan dit niet voor je opgeven.
En het is allemaal omdat jij het mij hebt aangedaan, ik het jou heb aangedaan, wij het elkaar hebben aangedaan.
Doe een stap achteruit en houd je adem in, want het lijkt erop dat we ten onder gaan. Kruis mijn hart en hoop te sterven.
Ja, ik weet niet eens waarom. Maar ik heb het gedaan. Ooh, schat, ik heb het gedaan.