Meer nummers van Lime Garden
Beschrijving
Producent, studioproducent: Charlie Andrew
Producent, studioproducent, conceptor: Dan Carey
Concept: Chloe Howard
Concept: Leila Deeley
Concept: Annabel Whittle
Concept: Tippi Morgan
Songtekst en vertaling
Origineel
Could you turn the music up a teeny bit so I can fucking let loose?
Yeah, perfect.
At seventeen, I had the world in my hands, and at twenty-three, I just lost it.
Something about the fact I'm losing my edge, I'm getting further away from a profit. So just try me on for size.
I know I'm getting slightly wide.
Don't come for me, not like that, 'cause I'm coming around. Yeah, it's coming around.
At twenty-three, I had the world in my hands, and at twenty-four, I just lost it.
Something about the fact I'm further away from when I started out, I'm here for it.
So I cry to sleep at night, looking back on all this wasted time.
Don't come for me, not like that, 'cause I'm coming around. Yeah, it's coming around.
Yeah, I'm coming around. Yeah, it's coming around.
So just God forbid, I let it happen.
Watch me decompose while striking a pose.
I can feel myself getting overgrown.
I can't face it anymore.
I don't want you by the door, 'cause I-I-I-I'm coming around.
At seventeen, I had the world in my hands, and eventually, I just lost it.
But then you think back about how clueless you were and how not being alive is a profit.
So I try to breathe at night, holding close the ones that get me high.
Don't come for me, not like that, 'cause I'm coming around. Yeah, it's coming around.
Yeah, I'm coming around.
Nederlandse vertaling
Kun je de muziek een heel klein beetje harder zetten, zodat ik lekker los kan gaan?
Ja, perfect.
Op mijn zeventiende had ik de wereld in mijn handen, en op mijn drieëntwintigste was ik hem gewoon kwijt.
Iets over het feit dat ik mijn voorsprong aan het verliezen ben, ik raak steeds verder verwijderd van winst. Dus probeer me gewoon op maat.
Ik weet dat ik een beetje breed word.
Kom niet achter mij aan, niet zo, want ik kom langs. Ja, het komt eraan.
Op mijn drieëntwintigste had ik de wereld in mijn handen, en op mijn vierentwintigste was ik hem gewoon kwijt.
Iets over het feit dat ik verder weg ben van toen ik begon, ik ben er voor.
Dus huil ik 's nachts in slaap, terwijl ik terugkijk op al deze verspilde tijd.
Kom niet achter mij aan, niet zo, want ik kom langs. Ja, het komt eraan.
Ja, ik kom langs. Ja, het komt eraan.
Dus God verhoede het, ik liet het gebeuren.
Kijk hoe ik ontbind terwijl ik een pose aanneem.
Ik voel dat ik overgroeid word.
Ik kan er niet meer tegen.
Ik wil je niet bij de deur hebben, want ik kom langs.
Toen ik zeventien was, had ik de wereld in mijn handen, en uiteindelijk raakte ik hem gewoon kwijt.
Maar dan denk je terug aan hoe onwetend je was en hoe het niet leven een winst is.
Dus probeer ik 's nachts te ademen, terwijl ik degenen die me high maken dicht bij me houd.
Kom niet achter mij aan, niet zo, want ik kom langs. Ja, het komt eraan.
Ja, ik kom langs.