Meer nummers van Lime Garden
Beschrijving
Producent, studioproducent: Charlie Andrew
Producent, studioproducent, conceptor: Annabel Whittle
Concept: Chloe Howard
Concept: Leila Deeley
Concept: Tippi Morgan
Songtekst en vertaling
Origineel
I just wanna bob my head and smoke a cigarette.
I wanna do it till my lungs go brown without any regret.
I wanna kiss a stranger, make 'em feel like they're the one. I wanna dance around with my friends until my feet are gone.
Don't try me, I don't wanna party.
You know I don't feel very comfortable in my body. We can go round and round until I can get a headache.
But I don't want you there, so I'ma turn up late, yeah.
You want a free ride.
Well, that's not really quite my style.
You want a free ride.
Well I think maybe not tonight.
I just wanna bob my head and smoke a cigarette.
I wanna walk around and not compare myself to all my friends.
I wanna kiss a face to make me feel like I'm the one. I wanna look into the lights until my eyes have gone all.
Don't try me, I'm not into fakin'. I'm not really into what you're givin' or you're takin'.
We can go round and round until I can get a headache. But I don't want you there, so
I'ma turn up late, yeah.
You want a free ride.
Well, that's not really quite my style.
You want a free ride.
Well I think maybe not tonight.
I turn to your face. It's funny how time works that way.
I run for the hills.
The only place I can seek thrills.
The only time I can stand still.
I'm not gonna stop yet.
You want a free ride.
Well, that's not really quite my style.
You want a free ride.
Well I think maybe not tonight.
I think maybe not tonight.
I think maybe not tonight.
I think maybe not tonight.
Yeah, I think maybe not tonight.
Nederlandse vertaling
Ik wil gewoon mijn hoofd bewegen en een sigaret roken.
Ik wil het doen tot mijn longen bruin worden, zonder enige spijt.
Ik wil een vreemde kussen, hem het gevoel geven dat hij de ware is. Ik wil ronddansen met mijn vrienden tot mijn voeten weg zijn.
Probeer me niet, ik wil niet feesten.
Je weet dat ik me niet zo op mijn gemak voel in mijn lichaam. We kunnen maar rond en rond gaan totdat ik hoofdpijn krijg.
Maar ik wil je daar niet hebben, dus ik kom te laat, ja.
Je wilt een gratis ritje.
Nou, dat is niet echt mijn stijl.
Je wilt een gratis ritje.
Nou, ik denk dat het vanavond misschien niet zo is.
Ik wil gewoon mijn hoofd bewegen en een sigaret roken.
Ik wil rondlopen en mezelf niet vergelijken met al mijn vrienden.
Ik wil een gezicht kussen, zodat ik het gevoel krijg dat ik de ware ben. Ik wil in het licht kijken tot mijn ogen helemaal uit zijn.
Probeer me niet, ik hou niet van doen alsof. Het interesseert me niet echt wat je geeft of neemt.
We kunnen maar rond en rond gaan totdat ik hoofdpijn krijg. Maar ik wil je daar niet hebben, dus
Ik kom te laat, ja.
Je wilt een gratis ritje.
Nou, dat is niet echt mijn stijl.
Je wilt een gratis ritje.
Nou, ik denk dat het vanavond misschien niet zo is.
Ik draai me naar je gezicht. Het is grappig hoe de tijd zo werkt.
Ik ren naar de heuvels.
De enige plek waar ik spanning kan zoeken.
Het enige moment waarop ik stil kan staan.
Ik ga nog niet stoppen.
Je wilt een gratis ritje.
Nou, dat is niet echt mijn stijl.
Je wilt een gratis ritje.
Nou, ik denk dat het vanavond misschien niet zo is.
Ik denk dat het vanavond misschien niet zal gebeuren.
Ik denk dat het vanavond misschien niet zal gebeuren.
Ik denk dat het vanavond misschien niet zal gebeuren.
Ja, misschien niet vanavond.