Meer nummers van J. Cole
Meer nummers van Future
Meer nummers van Tems
Beschrijving
Producent: De Alchemist
Componist Tekstschrijver: Ron Gilmore Jr.
Opnametechnicus: Kuldeep Chudasama
Opnametechnicus: Eric Manco
Extra ingenieur: Aaron Jahnke
Extra ingenieur: Matt Lindsey
Extra ingenieur: Nico Patino
Extra ingenieur: Jake Jensen
Extra ingenieur: Rob Moreno
Zanger: J. Cole
Mengingenieur: Juro "Mez" Davis
Masteringingenieur: Joe LaPorta
Componist Tekstschrijver: Jermaine Cole
Componist Tekstschrijver: Nayvadius DeMun Cash
Componist Tekstschrijver: Temilade Openiyi
Componist Tekstschrijver: Alan Maman
Componist Tekstschrijver: Margaux Whitney
Componist Tekstschrijver: Brian Casey
Componist Tekstschrijver: Jermaine Dupri
Componist Tekstschrijver: Usher Raymond
Componist Tekstschrijver: Manuel Seal
Componist Tekstschrijver: Bryan James Sledge
Componist Tekstschrijver: Abbas Hamad
Songtekst en vertaling
Origineel
All of y'all niggas is pussy, you shoot at the opps and run from the cops And I don't get it, I ain't suggesting you fire your weapon at twelve But hell, why in the fuck do we feel that niggas that's looking like us They deserve to be killed?
Meanwhile Capitol Hill been making it easy for them to go stuff us in cells I ain't no preacher for real, I just like to cut on the mic and start letting it spill
And I been leaving a trail, you play all my albums and find you a letter revealed
This a suicide note, come here, look what I wrote I'm 'bout to kill myself, fuck J.
Cole, I don't even want this role Wanna rebuild myself, tuck my pole under the driver's seat Nigga, don't try to reach, I'll bust a hole right in your frontal lobe That's a lobotomy, two months ago, I was on Bunce Road Nigga done spotted me, said, "What's up, Cole?
Nigga, I love you, bro" He said he proud of me, that touched my soul Wasn't too long ago that I was over here at Sandy First Middle Had my very first little girlfriend that would let me get a feel or two Back then it was considerable, enough to avoid the ridicule But come another year or two Boy, you better be fucking on something, my mama ain't never even give me no rubbers Papa was gone, how to put Trojan on was something I had to discover All on my own, y'all know the song, I probably been singing this shit for too long Pardon me if I been sounding like some broken record, I come from the broke as a home, shit -Come from the broke as a home -It's seven o'clock on the dot, I'm in my drop top Cruising the streets that I grew up in
I didn't think the same back then Saying, "Oh, how we change," man, nigga, that's when
The pistols go pop, bodies drop, they got the block hot It's the police, we ain't see nothing
I just roll up my weed and get to puffing
And lay back in my seat, oh yes, I'm numb again
Oh, babe, babe, babe
Finding you lose when you choose to neglect
The roots that we grew to protect us, oh The sun has been blinding lately, mm
One day you'll find when your light's out You always were a bright star to me
Even the times the world didn't say so
One in the morning If the walls where you are talk, will they fess up?
I'm scared of the tales they'll tell us Much better if I ignore
Steady, will you be around when I'm ready?
I'd rather you go and be happy
But I don't wanna leave you alone, oh
Yeah, I'm steady, but love might be gone when you're ready
I should move on and be happy But I don't wanna leave you alone, oh
Love is a mountain climb for you Thought you were a line, I could pull you
Scared I wouldn't grasp for long, but my hold is strong for you
How many ways must I profess? Gunshot to your head, die for me
Hey, how can I let you go?
Have mercy, it's broken
I'm handcuffed, I'm broken I'm handcuffed, I'm broken
I'm handcuffed, I'm broken Have mercy, it's broken
I'm handcuffed,
I'm broken
I'm handcuffed,
I'm broken
I'm handcuffed,
I'm broken
Nederlandse vertaling
Jullie allemaal zijn poesjes, je schiet op de tegenstanders en vlucht voor de politie. En ik snap het niet, ik stel niet voor dat je je wapen op twaalf vuurt. Maar verdorie, waarom voelen we verdomme dat die provence op ons lijkt? Ze verdienen het om vermoord te worden?
Ondertussen heeft Capitol Hill het gemakkelijk voor ze gemaakt om ons in cellen te stoppen. Ik ben echt geen prediker, ik hou er gewoon van om de microfoon aan te zetten en het te laten lekken
En ik laat een spoor achter, je speelt al mijn albums af en je vindt een brief onthuld
Dit is een zelfmoordbriefje, kom hier, kijk wat ik schreef. Ik sta op het punt zelfmoord te plegen, fuck J.
Cole, ik wil deze rol niet eens. Wil mezelf opnieuw opbouwen, stop mijn paal onder de bestuurdersstoel Nigga, probeer niet te reiken, ik maak een gat midden in je voorhoofdskwab. Dat is een lobotomie, twee maanden geleden was ik op Bunce Road. Nigga had me gezien en zei: 'Wat is er aan de hand, Cole?
Nigga, ik hou van je, bro' Hij zei dat hij trots op me was, dat raakte mijn ziel. Het was nog niet zo lang geleden dat ik hier bij Sandy First Middle was. Had mijn allereerste vriendinnetje waarmee ik een gevoel of twee kon krijgen. Toen was het aanzienlijk, genoeg om de spot te vermijden. Maar over nog een jaar of twee, jongen, je kunt maar beter ergens mee neuken, mijn moeder heeft me zelfs nooit geen rubber gegeven. Papa was weg, hoe ik Trojan moest opzetten was iets dat ik helemaal zelf moest ontdekken. Jullie kennen allemaal het liedje, ik zing deze shit waarschijnlijk al te lang. Neem me niet kwalijk als ik klink als een kapotte plaat, ik kom van de blut als een thuis, shit - Kom van de blut als een thuis - Het is precies zeven uur, ik zit in mijn drop-top Cruisen door de straten waarin ik ben opgegroeid
Ik dacht toen niet hetzelfde en zei: 'Oh, hoe veranderen we', man, nigga, dat is wanneer
De pistolen knallen, lichamen vallen, ze hebben het blok heet gemaakt. Het is de politie, we hebben niets gezien
Ik rol gewoon mijn wiet op en begin te puffen
En ga achterover in mijn stoel liggen, oh ja, ik ben weer verdoofd
Oh, schat, schat, schat
Vinden dat je verliest als je ervoor kiest om te verwaarlozen
De wortels die we hebben laten groeien om ons te beschermen, oh De zon is de laatste tijd verblindend, mm
Op een dag zul je merken dat als je licht uit is, je altijd een heldere ster voor me bent geweest
Zelfs de keren dat de wereld dat niet zei
Eén uur in de ochtend Als de muren waar je bent praten, zullen ze dan bekennen?
Ik ben bang voor de verhalen die ze ons zullen vertellen. Het is veel beter als ik ze negeer
Steady, ben je er als ik er klaar voor ben?
Ik heb liever dat je gaat en gelukkig bent
Maar ik wil je niet alleen laten, oh
Ja, ik ben standvastig, maar de liefde is misschien verdwenen als jij er klaar voor bent
Ik moet verder gaan en gelukkig zijn. Maar ik wil je niet alleen laten, oh
Liefde is een bergbeklimming voor jou. Dacht dat je een lijn was, ik kon je trekken
Bang dat ik het niet lang zou kunnen grijpen, maar mijn greep is sterk voor jou
Op hoeveel manieren moet ik belijden? Geweerschot in je hoofd, sterf voor mij
Hé, hoe kan ik je laten gaan?
Heb medelijden, het is kapot
Ik ben geboeid, ik ben gebroken. Ik ben geboeid, ik ben gebroken
Ik ben geboeid, ik ben gebroken. Heb genade, het is gebroken
Ik ben geboeid,
Ik ben gebroken
Ik ben geboeid,
Ik ben gebroken
Ik ben geboeid,
Ik ben gebroken