Meer nummers van Joji
Meer nummers van Don Toliver
Beschrijving
Zang, opnametechnicus: George Miller
Mengingenieur: Jeff Ellis Worldwide
Assistent Mixing Engineer: Ivan Handwerk
Assistent mengingenieur: Trevor Taylor
Masteringingenieur: Dale Becker
Assistent Mastering Engineer: Adam Burt
Assistent Mastering Engineer: Katie Harvey
Assistent Mastering Engineer: Noah McCorkle
Producent: Roark Bailey
Producent: Azul Wynter
Componist Tekstschrijver: George Miller
Componist Tekstschrijver: Roark Bailey
Componist Tekstschrijver: Ryan Gray Hawken
Componist Tekstschrijver: Caleb Zackery Toliver
Componist Tekstschrijver: Azul Wynter
Componist Tekstschrijver: Fares Ayass
Songtekst en vertaling
Origineel
I can't promise you forever.
All I'm asking for is pieces of you, for pieces of me.
I can't put you back together.
All I'm asking for is pieces of you, for pieces of me.
-Sittin' on my bathroom floor. -Sittin' on my shower.
I can't take no more. You know you my medication.
I just need some dedication. Pull around your house 'round six o'clock.
Meet you at the destination. We been up.
Been in our house for weeks. We just fuck, barely speak. Talkin' in tongues.
We been up. Been at your house for a week. Makin' love on the beach.
Doin' shit we never -speak of. -I can't promise you forever.
All I'm asking for is pieces of you, for pieces of me.
I can't put you back together.
All I'm asking for is pieces of you, for pieces of me.
Nederlandse vertaling
Ik kan je niet voor altijd beloven.
Het enige wat ik vraag zijn stukjes van jou, stukjes van mij.
Ik kan je niet weer bij elkaar brengen.
Het enige wat ik vraag zijn stukjes van jou, stukjes van mij.
-Zit op mijn badkamervloer. - Ik zit onder de douche.
Ik kan er niet meer tegen. Je kent mijn medicatie.
Ik heb gewoon wat toewijding nodig. Trek rond zes uur rond uw huis.
Ontmoet je op de bestemming. Wij zijn op geweest.
Staat al weken bij ons in huis. We neuken gewoon, praten nauwelijks. Praten in tongen.
Wij zijn op geweest. Ben al een week bij jou thuis. De liefde bedrijven op het strand.
We doen dingen waar we nooit over praten. -Ik kan je niet voor altijd beloven.
Het enige wat ik vraag zijn stukjes van jou, stukjes van mij.
Ik kan je niet weer bij elkaar brengen.
Het enige wat ik vraag zijn stukjes van jou, stukjes van mij.