Meer nummers van Joji
Beschrijving
Er zijn relaties die niet eindigen - ze veranderen alleen van adres. En dan lacht er iemand naast je, houdt je hand vast, alles lijkt goed, maar vanbinnen is het alsof een vreemde melodie speelt op het ritme van vreemde stappen. Nieuwe liefde is als een mooie omslag van een oude brief: het lijkt schoon, maar tussen de regels door ademt het verleden nog steeds. Soms is één blik genoeg om even terug te keren naar de plek waar het hart eerlijker klopte. En ook al is het maar een spook, "a glimpse of us" - toch wordt het er tegelijkertijd stil en pijnlijk van.
Songtekst en vertaling
Origineel
I don't want a friend
I want my life into Waiting to get there
Waiting for you When I'm around slow dancing in the dark
Don't follow me, you'll end up in my arms You done made up your mind
I don't need no more signs
Can you? Can you?
Give me reasons we should be complete
You should be with him, I can't compete
You looked at me like I was someone else, oh well Can't you see?
I don't wanna slow dance In the dark, dark
When you gonna run?
Just hear my voice in you
Shutting me out, you
Doing so great , yeah
Used to be the one To hold you when you fall
Yeah, yeah, yeah
I don't fuck with your tone I don't wanna go home
Can it be one night?
Can you?
Can you?
Give me reasons we should be complete
You should be with him, I can't compete
You looked at me like I was someone else, oh well Can't you see?
I don't wanna slow dance In the dark, dark
In the dark, dark
Nederlandse vertaling
Ik wil geen vriend
Ik wil mijn leven in wachten om daar te komen
Ik wacht op jou als ik in de buurt ben, langzaam dansend in het donker
Volg mij niet, je komt in mijn armen terecht. Je hebt een besluit genomen
Ik heb geen borden meer nodig
Kun je? Kun je?
Geef me redenen waarom we compleet moeten zijn
Je moet bij hem zijn, ik kan niet concurreren
Je keek naar me alsof ik iemand anders was, nou ja, zie je dat niet?
Ik wil niet langzaam dansen in het donker, donker
Wanneer ga je rennen?
Hoor gewoon mijn stem in jou
Je sluit mij buiten, jij
Het gaat zo geweldig, ja
Was vroeger degene die je vasthield als je viel
Ja, ja, ja
Ik heb geen fuck met je toon. Ik wil niet naar huis
Mag het één nacht zijn?
Kun je?
Kun je?
Geef me redenen waarom we compleet moeten zijn
Je moet bij hem zijn, ik kan niet concurreren
Je keek naar me alsof ik iemand anders was, nou ja, zie je dat niet?
Ik wil niet langzaam dansen in het donker, donker
In het donker, donker