Meer nummers van Minelli
Beschrijving
Producent: Viky Red
Componist: Luisa Ionela Luca Minelli
Tekstschrijver: Luisa Ionela Luca Minelli
Songtekst en vertaling
Origineel
It don't matter where I go
It don't matter what I do
It's like I don't fit in anywhere
I'm always lookin' for something new
Am I wrong or Am I right
Cuz I'm movin' side to side
I love it now and then I hate it
So many doubts and I'm just
Divin' in mixed feelings
It's savage what's inside my soul
It's gettin' so confusing
Amount of thoughts I can't control
And I say
Eeee all of these mixed feelings yeah
Aaaa are messin' with my mind
And now ain' t got no decision to make
Am I asleep or awake
I want something back and then I reject it
Complete the puzzle then break it
I'm turning myself into a ghost
The thing I hated the most
It's a yes or a no
It's a black or white
I really don't know
And I say
Eeee all of these mixed feelings yeah
Aaaa are messin' with my mind
Divin' in mixed feelings
It's savage what's inside my soul
It's gettin' so confusing
Amount of thoughts I can't control
And I say
Eeee all of these mixed feelings yeah
Aaaa are messin' with my mind
Nederlandse vertaling
Het maakt niet uit waar ik heen ga
Het maakt niet uit wat ik doe
Het is alsof ik nergens bij hoor
Ik ben altijd op zoek naar iets nieuws
Heb ik het mis of heb ik gelijk
Omdat ik heen en weer beweeg
Ik hou er nu van, en dan haat ik het
Zoveel twijfels en ik ben gewoon
Duik in gemengde gevoelens
Het is wreed wat er in mijn ziel zit
Het wordt zo verwarrend
Aantal gedachten waar ik geen controle over heb
En ik zeg
Eeee al deze gemengde gevoelens ja
AAAA, ze knoeien met mijn gedachten
En nu hoef ik geen beslissing te nemen
Slaap ik of ben ik wakker
Ik wil iets terug en dan wijs ik het af
Voltooi de puzzel en breek hem vervolgens
Ik verander mezelf in een geest
Wat ik het meest haatte
Het is een ja of een nee
Het is zwart of wit
Ik weet het echt niet
En ik zeg
Eeee al deze gemengde gevoelens ja
AAAA, ze knoeien met mijn gedachten
Duik in gemengde gevoelens
Het is wreed wat er in mijn ziel zit
Het wordt zo verwarrend
Aantal gedachten waar ik geen controle over heb
En ik zeg
Eeee al deze gemengde gevoelens ja
AAAA, ze knoeien met mijn gedachten