Meer nummers van Minelli
Beschrijving
Producent: Viky Red
Componist: Luisa Ionela Luca (Minelli)
Tekstschrijver: Luisa Ionela Luca (Minelli)
Songtekst en vertaling
Origineel
Baby, we two criminals.
If we kill this love and don't fight back to find again the road.
Yeah, we promised.
Remember what we promised yesterday, to always be honest, not to keep it in the closet.
And I think we still got it, but we lose ourselves in so many mistakes, and that's how we hurt us.
Many stars above us.
And I count on you, you, you can count on me, me, and we gon' be alright.
Either of us know that.
Baby, we two criminals.
If we kill this love and don't fight back to find again the road, the road to happiness. We two criminal. Oh.
If we do give up and kill this love, we better do our best, so come on, let's clean the mess. We two criminals.
Me no criminal, you no criminal, us no criminals. We don't kill this love.
Yeah, we gon' fight for love.
'Cause we both know that me no criminal, you no criminal, us no criminals. We don't kill this love. Yeah, we gon' fight for love.
Now you know I want it.
I want nothing else than our love to last.
Back to center, 'cause what we got is treasure.
And I know we still got it, but we lose ourselves in so many mistakes, and that's how we hurt us.
Too many clouds above us.
And I count on you, you, you can count on me, me, and we gon' be alright.
Either of us know that. Baby, we two criminals.
If we kill this love and don't fight back to find again the road, the road to happiness. We two criminal. Oh.
If we do give up and kill this love, we better do our best, so come on, let's clean the mess. We two criminals.
If we kill this love and don't fight back to find again the road, the road to happiness. We two criminal. Oh.
If we do give up and kill this love, we better do our best, so come on, let's clean the mess. We two criminals.
Me no criminal, you no criminal, us no criminals. We don't kill this love.
Yeah, we gon' fight for love.
'Cause we both know that me no criminal, you no criminal, us no criminals. We don't kill this love. Yeah, we gon' fight for love.
Nederlandse vertaling
Schatje, wij twee criminelen.
Als we deze liefde doden en niet terugvechten om de weg terug te vinden.
Ja, dat hebben we beloofd.
Onthoud wat we gisteren hebben beloofd, wees altijd eerlijk en bewaar het niet in de kast.
En ik denk dat we het nog steeds hebben, maar we verliezen onszelf in zoveel fouten, en dat is hoe we ons pijn doen.
Veel sterren boven ons.
En ik reken op jou, jij, jij kunt op mij en mij rekenen, en het komt goed met ons.
Dat weten we allebei.
Schatje, wij twee criminelen.
Als we deze liefde doden en niet terugvechten om de weg terug te vinden, de weg naar geluk. Wij twee criminelen. Oh.
Als we het opgeven en deze liefde doden, kunnen we beter ons best doen, dus kom op, laten we de rotzooi opruimen. Wij twee criminelen.
Ik geen crimineel, jij geen crimineel, wij geen criminelen. Wij doden deze liefde niet.
Ja, we gaan vechten voor de liefde.
Omdat we allebei weten dat ik geen crimineel ben, jij geen crimineel, en wij geen criminelen. Wij doden deze liefde niet. Ja, we gaan vechten voor de liefde.
Nu weet je dat ik het wil.
Ik wil niets anders dan dat onze liefde voortduurt.
Terug naar het midden, want wat we hebben is een schat.
En ik weet dat we het nog steeds hebben, maar we verliezen onszelf in zoveel fouten, en dat is hoe we ons pijn doen.
Te veel wolken boven ons.
En ik reken op jou, jij, jij kunt op mij en mij rekenen, en het komt goed met ons.
Dat weten we allebei. Schatje, wij twee criminelen.
Als we deze liefde doden en niet terugvechten om de weg terug te vinden, de weg naar geluk. Wij twee criminelen. Oh.
Als we het opgeven en deze liefde doden, kunnen we beter ons best doen, dus kom op, laten we de rotzooi opruimen. Wij twee criminelen.
Als we deze liefde doden en niet terugvechten om de weg terug te vinden, de weg naar geluk. Wij twee criminelen. Oh.
Als we het opgeven en deze liefde doden, kunnen we beter ons best doen, dus kom op, laten we de rotzooi opruimen. Wij twee criminelen.
Ik geen crimineel, jij geen crimineel, wij geen criminelen. Wij doden deze liefde niet.
Ja, we gaan vechten voor de liefde.
Omdat we allebei weten dat ik geen crimineel ben, jij geen crimineel, en wij geen criminelen. Wij doden deze liefde niet. Ja, we gaan vechten voor de liefde.