Meer nummers van Minelli
Beschrijving
Producent: Alex Cotoi
Producent: Mihai Alexandru Bogdan
Componist: Luisa Ionela Luca Minelli
Componist: Theron Thomas
Componist: Timothy Thomas
Tekstschrijver: Luisa Ionela Luca Minelli
Tekstschrijver: Theron Thomas
Tekstschrijver: Timothy Thomas
Songtekst en vertaling
Origineel
I'm a Suban Crew.
-Amenally. Bring the bone on.
-Yeah, I thought I was strong enough to be on my own, never need another love. And I lie myself a little, little more.
That I can't be the one, the one I was before. And I tested all my patience.
See my life again from another point of view.
How I got back in this situation, -I don't know, I don't know, I don't know. -Mama May.
And Ba-a-a, baby, your venom all over my body.
And Ba-a-a, baby,
I'ma, I'ma go now, I'ma, I'ma go now. You're just Disturbia.
For my head and heart, like a work of art, you're just Disturbia.
For my head and heart, I can go so far.
You can hear your name in everything I say. You can call me crazy, you made me that way. You're just Disturbia.
For my head and heart, for my head and heart.
-Yo, yo.
-Da, da, da, da, da, da, da, da, da.
Da, da, da, da, da, da, da, da, da.
You shoulda never lay your head down in the heart of a bad man.
You play with fire and you will get burned like the ganja.
Load it up, twist your body inside out, let me roll you up. Show you love. When I pull up to your front door, best open up.
When I see you, I'm gripping on your waistline.
You know man, a man, a real one, just trying give me some wine. Stretch you out.
I know I get mad sometimes, but please hear me out.
Let you down, I know I did that too, but girl, -don't air me out.
-And Ba-a-a, baby, your venom all over my body. And Ba-a-a, baby,
I'ma, I'ma go now, I'ma, I'ma go now. You're just Disturbia.
For my head and heart, like a work of art, you're just Disturbia.
For my head and heart, I can go so far.
You can hear your name in everything I say. You can call me crazy, you made me that way. You're just Disturbia.
For my head and heart, for my head and heart.
-May the guy, guy, guy. -Da, da, da, da, da, da, da, da, da.
Da, da, da, da, da, da, da, da, da.
Da, da, da, da, da, da, da, da, da. Da, da, da, da, da, da, da, da.
Nederlandse vertaling
Ik ben een Suban-bemanning.
-Amenaal. Breng het bot aan.
-Ja, ik dacht dat ik sterk genoeg was om alleen te zijn en nooit meer een liefde nodig te hebben. En ik lieg mezelf een beetje, een beetje meer.
Dat ik niet degene kan zijn, degene die ik eerder was. En ik stelde al mijn geduld op de proef.
Bekijk mijn leven opnieuw vanuit een ander gezichtspunt.
Hoe ik in deze situatie terechtkwam, weet ik niet, ik weet het niet, ik weet het niet. -Mama May.
En Ba-a-a, schat, jouw gif over mijn hele lichaam.
En Ba-a-a, schat,
Ik ga nu, ik ga nu. Je bent gewoon Disturbia.
Voor mijn hoofd en hart, als een kunstwerk, ben je gewoon Disturbia.
Voor mijn hoofd en hart kan ik zo ver gaan.
Je kunt je naam horen in alles wat ik zeg. Je kunt me gek noemen, zo heb je me gemaakt. Je bent gewoon Disturbia.
Voor mijn hoofd en hart, voor mijn hoofd en hart.
-Ja, ja.
-Da, da, da, da, da, da, da, da, da.
Da, da, da, da, da, da, da, da, da.
Je zou nooit je hoofd in het hart van een slechte man moeten leggen.
Je speelt met vuur en je verbrandt net als de ganja.
Laad het op, draai je lichaam binnenstebuiten, laat mij je oprollen. Toon je liefde. Als ik bij je voordeur kom, kun je het beste open doen.
Als ik je zie, grijp ik je taille vast.
Weet je man, een man, een echte, die me gewoon wat wijn probeert te geven. Strek je uit.
Ik weet dat ik soms boos word, maar luister alsjeblieft naar me.
Laat je in de steek, ik weet dat ik dat ook heb gedaan, maar meid, laat me niet luchten.
-En Ba-a-a, schat, jouw gif over mijn hele lichaam. En Ba-a-a, schat,
Ik ga nu, ik ga nu. Je bent gewoon Disturbia.
Voor mijn hoofd en hart, als een kunstwerk, ben je gewoon Disturbia.
Voor mijn hoofd en hart kan ik zo ver gaan.
Je kunt je naam horen in alles wat ik zeg. Je kunt me gek noemen, zo heb je me gemaakt. Je bent gewoon Disturbia.
Voor mijn hoofd en hart, voor mijn hoofd en hart.
-Moge de man, man, man. -Da, da, da, da, da, da, da, da, da.
Da, da, da, da, da, da, da, da, da.
Da, da, da, da, da, da, da, da, da. Da, da, da, da, da, da, da, da.