Meer nummers van Minelli
Beschrijving
Producent: Viky Red
Componist: Luisa Ionela Luca Minelli
Tekstschrijver: Luisa Ionela Luca Minelli
Songtekst en vertaling
Origineel
I ain't got no time for fake. Fake love, fake friends, fake nothing.
And if you're bugaboo, I'm not into you.
Don't even think about coming around me.
I don't do red flags, I don't. I'm more into white flags, better being alone.
Than surrounded by many fake types, oh no.
And if you're just a bugaboo, don't even think about coming around me, no, no. Red flags, oh no.
I'm more into white flags, better being alone.
Than surrounded by many fake types, oh no.
And if you're just a bugaboo, don't even think about coming around me, no, no. I ain't got no time for fake.
Fake love, fake friends, fake nothing.
And if you're bugaboo, I'm not into you.
Don't even think about coming around me, no, no. Bam, ba-rum-ba-rum, ba-bam.
Diggi-diggong, diggi-diggong, diggi-diggong-gong.
And if you're bugaboo, I'm not into you.
Don't even think about coming around me. Okay, now bye.
If you're telling me nothing.
I'm not into games, I see on your face, you're hiding me something.
Could you just give me one thing that is real?
You're having a smile that I'm willing to kill. Go wipe it off 'cause I don't want no blood.
Don't wanna be me now.
I ain't got no time for fake. Fake love, fake friends, fake nothing.
And if you're bugaboo, I'm not into you.
Don't even think about coming around me, no, no.
Bam, ba-rum-ba-rum, ba-bam. Diggi-diggong, diggi-diggong, diggi-diggong-gong.
And if you're bugaboo, I'm not into you.
Don't even think about coming around.
Okay, now. Bam, ba-ba-ba. Diggi-diggong, gong, bam, ba-ba-ba.
Diggi-diggong, gong, bam, ba-ba-ba.
Diggi-diggong, gong. Don't even think about coming around. I can't stand, no.
All the superficial is something I won't commit to.
No bug will break my system, my soul. Ice cold, just superficial. No beliefs and no ambitions.
That ain't my type, so. I ain't got no time for fake.
Fake love, fake friends, fake nothing.
And if you're bugaboo, I'm not into you.
Don't even think about coming around me, no, no.
Bam, ba-rum-ba-rum, ba-bam. Diggi-diggong, diggi-diggong, diggi-diggong-gong. And if you're bugaboo,
I'm not into you. Don't even think about coming around. Okay, now.
Bam, ba-ba-ba. Diggi-diggong, gong, bam, ba-ba-ba.
Diggi-diggong, gong.
Bam, ba-ba-ba. Diggi-diggong, gong. Don't even think about coming around me, no, no.
I ain't got no time for fake
Nederlandse vertaling
Ik heb geen tijd voor nep. Nep-liefde, nep-vrienden, nep-niets.
En als je Bugaboo bent, vind ik je niet leuk.
Denk er niet eens aan om bij mij in de buurt te komen.
Ik doe niet aan rode vlaggen, dat doe ik niet. Ik hou meer van witte vlaggen, het is beter om alleen te zijn.
Dan omringd door veel neptypes, oh nee.
En als je maar een bugaboo bent, denk er dan niet eens aan om bij mij in de buurt te komen, nee, nee. Rode vlaggen, oh nee.
Ik hou meer van witte vlaggen, het is beter om alleen te zijn.
Dan omringd door veel neptypes, oh nee.
En als je maar een bugaboo bent, denk er dan niet eens aan om bij mij in de buurt te komen, nee, nee. Ik heb geen tijd voor nep.
Nep-liefde, nep-vrienden, nep-niets.
En als je Bugaboo bent, vind ik je niet leuk.
Denk er niet eens aan om bij mij in de buurt te komen, nee, nee. Bam, ba-rum-ba-rum, ba-bam.
Diggi-diggong, diggi-diggong, diggi-diggong-gong.
En als je Bugaboo bent, vind ik je niet leuk.
Denk er niet eens aan om bij mij in de buurt te komen. Oké, nu doei.
Als je mij niets vertelt.
Ik hou niet van spelletjes, ik zie aan je gezicht dat je iets voor me verbergt.
Kunt u mij één ding geven dat echt is?
Je hebt een glimlach die ik bereid ben te vermoorden. Ga het wegvegen, want ik wil geen bloed.
Ik wil nu niet mij zijn.
Ik heb geen tijd voor nep. Nep-liefde, nep-vrienden, nep-niets.
En als je Bugaboo bent, vind ik je niet leuk.
Denk er niet eens aan om bij mij in de buurt te komen, nee, nee.
Bam, ba-rum-ba-rum, ba-bam. Diggi-diggong, diggi-diggong, diggi-diggong-gong.
En als je Bugaboo bent, vind ik je niet leuk.
Denk er niet eens aan om langs te komen.
Oké, nu. Bam, ba-ba-ba. Diggi-diggong, gong, bam, ba-ba-ba.
Diggi-diggong, gong, bam, ba-ba-ba.
Diggi-diggong, gong. Denk er niet eens aan om langs te komen. Ik kan er niet tegen, nee.
Al het oppervlakkige is iets waar ik me niet aan zal binden.
Geen bug zal mijn systeem, mijn ziel, breken. IJskoud, gewoon oppervlakkig. Geen overtuigingen en geen ambities.
Dat is niet mijn type, dus. Ik heb geen tijd voor nep.
Nep-liefde, nep-vrienden, nep-niets.
En als je Bugaboo bent, vind ik je niet leuk.
Denk er niet eens aan om bij mij in de buurt te komen, nee, nee.
Bam, ba-rum-ba-rum, ba-bam. Diggi-diggong, diggi-diggong, diggi-diggong-gong. En als je Bugaboo bent,
Ik vind je niet leuk. Denk er niet eens aan om langs te komen. Oké, nu.
Bam, ba-ba-ba. Diggi-diggong, gong, bam, ba-ba-ba.
Diggi-diggong, gong.
Bam, ba-ba-ba. Diggi-diggong, gong. Denk er niet eens aan om bij mij in de buurt te komen, nee, nee.
Ik heb geen tijd voor nep