Meer nummers van Wxrdie
Beschrijving
Zang, geassocieerde artiest: Wxrdie
Producent: Machiot
Componist Tekstschrijver: Phạm Nam Hải
Componist Tekstschrijver: Đỗ Minh Nghĩa
Songtekst en vertaling
Origineel
La-la, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Yeah, why you're so lonely, boy? (Lonely boy)
Oh-oh-oh, yah-ah
Yah (yah, yah)
Giờ anh mới thấy nhớ mỗi khi nằm đợi em ngồi skincare
Không còn muốn đi diễn, không muốn kiếm thêm polymer
Soạn playlist ta thích, xếp hành lý và ngồi lên xe
Kệ bọn nó xỉa xói đôi ba hôm xong rồi im re
Nhớ những lúc em ad-libs cho mấy bài hát anh thường nghêu ngao
Young Trapstar, Young Diva, họ thường rêu rao
Ai mà nghĩ là con quái thú với công chúa có thể yêu nhau
Và ai mà nghĩ được là con quái thú với công chúa có thể yêu nhau
Hộp đêm với đường phố, có thể khiến cho anh hư thân
Nên anh làm bạn với con beat, viết chi chít và rồi thu âm
Rượu bia với thuốc lá đối với anh bây giờ như không
Con tim anh băng giá đã bao mùa xuân, hạ, thu, đông
Giờ anh mới thấy nhớ em nên anh không muốn mình sober
Smokin' gas và viết lách, đấy là bản năng của một loner
Không phải LV, Gucci, Off-White, không phải là Chrome Hearts
Ah, thời gian với tình yêu mới là thứ anh cần tôn thờ
Chỉ còn một ca khúc cuối
Chỉ còn một ca khúc cuối cùng thôi
Một ca khúc cuối, cho anh xin được order
Liệu em có tới nếu như anh hangover?
Một ca khúc cuối
Chỉ còn một ca khúc cuối cùng thôi
Một ca khúc cuối, cho anh xin được order
Liệu em có tới nếu như anh hangover?
Không còn muốn tỏ ra mình bad boy, những trò ấy chỉ là nhất thời
Đi thật xa và đếm tiền to, ông bà bô anh vẫn vâng lời
Giờ chỉ muốn thảnh thơi cạnh em, anh đã cố hết khả năng rồi
Và ngồi đây nhớ về em cũng đủ viết album cho cả năm rồi
Ngồi đây nhắn vài tin, chưa gì đã sập cả pin (cả pin)
Ngắm em thật lâu mỗi lần thả tim (thả tim)
Vài lần bước xuống phố cùng cả team
Homie cứ thắc mắc sao anh lại lặng im
Một ngày vẫn dần trôi khi mà em không ở đây
Party bớt cả vui khi mà em không ở đây
Mọi người nói về em khi mà em không ở đây
Làm anh nhớ về em, nghĩ về em trong một giây
Bộ phim bớt cả hay khi mà em không ở đây
Cà phê bớt cả say khi mà em không ở đây
Lại phải đốt cả khay khi mà em không ở đây
Phòng thu khói lại bay khi mà em không ở đây
Chỉ còn một ca khúc cuối
Chỉ còn một ca khúc cuối cùng này thôi
Một ca khúc cuối, cho anh xin được order
Liệu em có tới nếu như anh hangover?
Một ca khúc cuối
Chỉ còn một ca khúc cuối cùng này thôi
Một ca khúc cuối, cho anh xin được order
Liệu em có tới nếu như anh hangover? Oh-oh-oh
Nederlandse vertaling
La-la, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Ja, waarom ben je zo eenzaam, jongen? (Eenzame jongen)
Oh-oh-oh, jah-ah
Ja (ja, ja)
Nu mis ik het elke keer als ik ga liggen en wacht tot jij je huidverzorgingsroutine doet
Ik wil niet langer optreden, ik wil niet meer polymeer verdienen
Stel je favoriete playlist samen, pak je bagage en ga in de auto zitten
Laat ze een paar dagen flirten en houd dan je mond
Ik herinner me de keren dat je ad-libs was voor de liedjes waar ik over zong
Young Trapstar, Young Diva, roepen ze vaak
Wie had ooit gedacht dat een beest en een prinses verliefd konden worden?
En wie had ooit gedacht dat het beest en de prinses verliefd konden worden?
Nachtclubs en straten kunnen je een slecht gevoel geven
Dus sloot hij vriendschap met de beatman, schreef uitgebreid en nam het vervolgens op
Alcohol en sigaretten zijn nu niets meer voor hem
Mijn hart is vele lentes, zomers, herfsten en winters bevroren geweest
Nu mis ik je, dus ik wil niet nuchter worden
Gas roken en schrijven, dat is het instinct van een eenling
Niet LV, Gucci, Off-White, niet Chrome Hearts
Ah, tijd met liefde is wat ik moet aanbidden
Er is nog maar één laatste nummer over
Er is nog maar één laatste nummer over
Nog een laatste nummer, bestel het alsjeblieft
Kom je als ik een kater heb?
Nog een laatste liedje
Er is nog maar één laatste nummer over
Nog een laatste nummer, bestel het alsjeblieft
Kom je als ik een kater heb?
Ik wil niet langer als een slechte jongen verschijnen, die games zijn slechts tijdelijk
Terwijl hij ver weg ging en hardop geld telde, gehoorzaamden zijn grootouders nog steeds
Nu wil ik gewoon ontspannen naast jou, ik heb mijn best gedaan
En hier aan jou zitten denken is genoeg om een heel jaar lang een album te schrijven
Ik zit hier een paar berichten te sms'en, de batterij is leeg (zelfs de batterij)
Kijk lang naar je elke keer als ik mijn hart laat vallen (mijn hart laat vallen)
Een paar keer liep ik met het hele team over straat
Homie bleef zich afvragen waarom hij zweeg
Er gaat nog steeds een dag voorbij dat je er niet bent
Feesten is minder leuk als je er niet bent
Mensen praten over je als je er niet bent
Doet me aan jou denken, denk even aan jou
De film is minder goed als je er niet bent
Koffie maakt me minder dronken als jij er niet bent
Ik moest het hele dienblad verbranden toen je er niet was
De studio rookt weer als ik er niet ben
Er is nog maar één laatste nummer over
Er is nog maar één laatste nummer over
Nog een laatste nummer, bestel het alsjeblieft
Kom je als ik een kater heb?
Nog een laatste liedje
Er is nog maar één laatste nummer over
Nog een laatste nummer, bestel het alsjeblieft
Kom je als ik een kater heb? Oh-oh-oh