Meer nummers van Charley Crockett
Beschrijving
Producent, mengingenieur: schutter Jennings
Zanger, producer, componist, tekstschrijver: Charley Crockett
Mengingenieur, opnametechnicus: David Spreng
Opname tweede machinist: Nate Haessly
Mastering-ingenieur: Pete Lyman
Aan en beheerder: Gabrielle Rosen
Aand Coördinator: Sundhya Alter
Songtekst en vertaling
Origineel
Well, I left Lonesome Dove oh, the country up above and the soft warmth of her touch through the night.
I hated to be leaving, but it was cutting season.
She was standing there with water in her eyes.
In Durango,
Colorado,
I held the necklace that I bought her while tipping one at the Diamond Bell Saloon.
And I hitched up to Wyoming with a man who didn't know me.
He said he had some ponies up for sale.
It's a Coke and Pepsi world.
They can have the whole thing, girl, long as I know your love is true.
Everybody's chasing that glory.
Lord, it's the same old story, but I got all my money down on you.
When
I finally made Montana,
I could only think of my Hannah.
In the sweet grass hills, I could almost hear her voice.
This country, it just grows. That's progress, I suppose.
Red, white or blue, you're my only choice.
It's a Coke and Pepsi world.
They can have the whole thing, girl, long as I know your love is true.
Everybody's chasing that glory.
Lord, it's the same old story, but I got all my money down on you.
It's a Coke and Pepsi world.
They can have the whole thing, girl, long as I know your love is true.
Everybody's chasing that glory.
Lord, it's the same old story, but I got all my money down on you.
I left Lonesome Dove oh, the country up above.
Nederlandse vertaling
Nou, ik verliet Lonesome Dove, oh, het land daarboven en de zachte warmte van haar aanraking gedurende de nacht.
Ik vond het vreselijk om weg te gaan, maar het was hoogseizoen.
Ze stond daar met water in haar ogen.
In Durango,
Colorado,
Ik hield de ketting vast die ik voor haar had gekocht terwijl ik er een fooi gaf in de Diamond Bell Saloon.
En ik liftte mee naar Wyoming met een man die mij niet kende.
Hij zei dat hij enkele pony's te koop had.
Het is een cola- en pepsi-wereld.
Ze mogen alles hebben, meisje, zolang ik weet dat jouw liefde waar is.
Iedereen jaagt op die glorie.
Heer, het is hetzelfde oude verhaal, maar ik heb al mijn geld op u gezet.
Wanneer
Ik heb eindelijk Montana gemaakt,
Ik kon alleen maar aan mijn Hannah denken.
In de zoete grasheuvels kon ik haar stem bijna horen.
Dit land groeit gewoon. Dat is vooruitgang, denk ik.
Rood, wit of blauw, jij bent mijn enige keuze.
Het is een cola- en pepsi-wereld.
Ze mogen alles hebben, meisje, zolang ik weet dat jouw liefde waar is.
Iedereen jaagt op die glorie.
Heer, het is hetzelfde oude verhaal, maar ik heb al mijn geld op u gezet.
Het is een cola- en pepsi-wereld.
Ze mogen alles hebben, meisje, zolang ik weet dat jouw liefde waar is.
Iedereen jaagt op die glorie.
Heer, het is hetzelfde oude verhaal, maar ik heb al mijn geld op u gezet.
Ik verliet Lonesome Dove, oh, het land daarboven.