Meer nummers van Ber
Beschrijving
Mastering-ingenieur: Antony Ryan
Producent, ingenieur, mengingenieur: Brad Hale
Componist: Berit Dybing
Componist: Bradley Lawrence Hale
Componist: Austin Ward Sherman
Songtekst en vertaling
Origineel
It's alright, honey, I know how you're feeling.
So much life but you got no time for living.
Dimmed your light when you take what you're given and you go and you give it all away.
Mm.
Saturday night and they call you.
Asking advice on some bullshit and you're like, "I don't have plans," when you actually do, but you drop everything, let them talk at you.
Remember last week on your birthday?
Tried to clock out, ended up working late. Boss asked you to stay.
Jennifer's MIA like she always is.
Oh, but it's alright, honey, I know how you're feeling.
So much life but you got no time for living.
Dimmed your light when you take what you're given and you go and you give it -all away.
-And you go and you give.
So damn tired of the cycle repeating.
Drive across town when your tank is depleting.
Like a good soldier in search of salvation.
It's no wonder you're breaking.
Saying there's always tomorrow.
Let someone beg, steal, or borrow from you.
It's just this thing that you do.
Give away your new shoes to your drunk friend when they threw up on you.
Oh, it's alright, honey, I know how you're feeling.
So much life but you got no time for living.
Dimmed your light when you take what you're given and you go and you give it all away.
-And you go and you give.
-Oh, it's alright, honey, I know how you're feeling.
So much life but you got no time for living.
Dimmed your light when you take what you're given and you go and you give it all away.
-And you go and you give. -Yeah, you go and give it all away.
-And you go and you give.
-Won't you go and give it all away?
Wonderwall.
Nederlandse vertaling
Het is al goed, lieverd, ik weet hoe je je voelt.
Zoveel leven, maar je hebt geen tijd om te leven.
Je hebt je licht gedimd als je neemt wat je wordt gegeven en je gaat het allemaal weggeven.
Mm.
Zaterdagavond en ze bellen je.
Als je advies vraagt over wat onzin en je zegt: "Ik heb geen plannen", terwijl je dat eigenlijk wel doet, maar je laat alles vallen en laat ze tegen je praten.
Weet je nog vorige week op je verjaardag?
Probeerde uit te klokken, maar werkte uiteindelijk te laat. De baas heeft je gevraagd te blijven.
Jennifer's MIA zoals ze altijd is.
Oh, maar het is al goed, lieverd, ik weet hoe je je voelt.
Zoveel leven, maar je hebt geen tijd om te leven.
Je hebt je licht gedimd als je neemt wat je wordt gegeven en je gaat het weggeven.
-En jij gaat en je geeft.
Zo verdomd moe van de herhaling van de cyclus.
Rijd door de stad als je tank leeg raakt.
Als een goede soldaat op zoek naar verlossing.
Het is geen wonder dat je kapot gaat.
Zeggen dat er altijd morgen is.
Laat iemand van je bedelen, stelen of van je lenen.
Het is gewoon dit ding dat je doet.
Geef je nieuwe schoenen weg aan je dronken vriend als hij over je heeft overgegeven.
Oh, het is al goed, lieverd, ik weet hoe je je voelt.
Zoveel leven, maar je hebt geen tijd om te leven.
Je hebt je licht gedimd als je neemt wat je wordt gegeven en je gaat het allemaal weggeven.
-En jij gaat en je geeft.
-Oh, het is al goed, lieverd, ik weet hoe je je voelt.
Zoveel leven, maar je hebt geen tijd om te leven.
Je hebt je licht gedimd als je neemt wat je wordt gegeven en je gaat het allemaal weggeven.
-En jij gaat en je geeft. -Ja, jij gaat het allemaal weggeven.
-En jij gaat en je geeft.
-Wil je het niet allemaal weggeven?
Wondermuur.