Meer nummers van Ber
Beschrijving
Ingenieur, mengingenieur: Brad Hale
Masteringingenieur: Antony Ryan
Producent: Rob Milton
Componist: Rob Milton
Componist: Berit Dybing
Songtekst en vertaling
Origineel
You there
You with the cheekbones and the long hair
Excuse me, can I park here?
Right on your lips just like a cold beer
She's selling seashells and sex appeal under the lavender skies
It's all working out for you
Congratulations
You don't have to try
Don't act so cool, boy
Get your ass up and dance
Let's shoot some pool
Then babe you might get your chance
When they kick us out
Oh yeah, we'll just kick it back
Ba-da-ba-dum-ba-na-na-ba
Baby (baby)
Take me to Venice
We'll get ice cream
Think I'm your flavour
Come and try me (try me)
Everything's sweeter
When you hold me
She's selling soda and SPF under the pastel pink skies (skies)
It's all working out for you
Congratulations
You don't have to try
Don't act so cool, boy
Get your ass up and dance
Let's shoot some pool
Then babe you might get your chance
When they kick us out
Oh yeah, we'll just kick it back
Ba-da-ba-dum-ba-na-na-ba
Ba-da-ba-dum-ba-na-na-ba (ahh)
Ba-da-ba-dum-ba-na-na-ba
Ba-da-ba-dum-ba-na-na-ba (ahh)
Yeah
Nederlandse vertaling
Jij daar
Jij met de jukbeenderen en het lange haar
Pardon, mag ik hier parkeren?
Precies op je lippen, net als een koud biertje
Ze verkoopt schelpen en sex-appeal onder de lavendelblauwe hemel
Het komt allemaal goed voor je
Gefeliciteerd
Je hoeft het niet te proberen
Doe niet zo cool, jongen
Kom omhoog en dans
Laten we een potje poolen
Dan, schat, krijg je misschien je kans
Als ze ons eruit gooien
Oh ja, we schoppen het gewoon terug
Ba-da-ba-dum-ba-na-na-ba
Schatje (schatje)
Breng me naar Venetië
Wij halen een ijsje
Denk dat ik jouw smaak ben
Kom en probeer mij (probeer mij)
Alles is zoeter
Wanneer je mij vasthoudt
Ze verkoopt frisdrank en SPF onder de pastelroze luchten
Het komt allemaal goed voor je
Gefeliciteerd
Je hoeft het niet te proberen
Doe niet zo cool, jongen
Kom omhoog en dans
Laten we een potje poolen
Dan, schat, krijg je misschien je kans
Als ze ons eruit gooien
Oh ja, we schoppen het gewoon terug
Ba-da-ba-dum-ba-na-na-ba
Ba-da-ba-dum-ba-na-na-ba (ahh)
Ba-da-ba-dum-ba-na-na-ba
Ba-da-ba-dum-ba-na-na-ba (ahh)
Ja