Meer nummers van ALEKS ATAMAN
Meer nummers van FINIK
Beschrijving
Uitgebracht op: 19-07-2019
Songtekst en vertaling
Origineel
Улетай, спасайся.
Свобода - это рай, мне достанься. Я эгоист, это парадокс.
Я в тебе завис, это холостой детокс.
Улетай, но недалеко, чтобы я тебя нашел.
Вновь влюбился глубоко ни себе, ни людям. Сам себя я не пойму.
Может, вместе будем? Может, лучше одному? Улетай, спасайся.
Свобода - это рай, мне достанься. Я эгоист. Это парадокс.
Я в тебе завис, безумно и непросто. Девочка, не парься, эй.
До свадьбы заживет. Самый добрый я злодей, Достоевский идиот. Высший был оксюморон.
Так же страшно я красив, я до талого влюблен. Паранойя, креатив.
Как на рассвете пьянила меня твоя красота, как будто в танце кружила вальяжно, мило, одна, а сердце бьется об дины, ты недоступна.
С ума меня сводила, сразила, убила. Я без ума.
Улетай. Улетай, но недалеко, чтобы я тебя нашел.
Вновь влюбился глубоко ни себе, ни людям. Сам себя я не пойму.
Может, вместе будем? Может, лучше одному? Улетай, спасайся.
Свобода это рай, мне достанься. Я эгоист. Это парадокс.
Я в тебе завис, безумно и непросто.
Взглядом, выстрелом вверх предупреждает на грех. А как ты шла на успех, когда забила на всех.
И что-то типа накроет меня опять пеленой. Убила и растворила в любви с тобой неземной.
Мне по кайфу с пацанами поиграть в FIFA.
О тебе не вспоминаю, может быть, блефую.
У меня каре из бубновых дам. За тобой скучаю, но никому не отдам.
Улетай, но недалеко, чтобы я тебя нашел.
Вновь влюбился глубоко ни себе, ни людям. Сам себя я не пойму. Может, вместе будем? Может, лучше одному?
Улетай, спасайся.
Свобода это рай, мне достанься. Я эгоист. Это парадокс.
Я в тебе завис, безумно и непросто.
Nederlandse vertaling
Vlieg weg, red jezelf.
Vrijheid is de hemel, haal het voor mij. Ik ben een egoïst, het is een paradox.
Ik ben verslaafd aan jou, dit is een enkele detox.
Vlieg weg, maar niet ver, zodat ik je kan vinden.
Ik werd opnieuw diep verliefd op mezelf en op mensen. Ik begrijp mezelf niet.
Misschien kunnen we samen zijn? Misschien is het beter alleen? Vlieg weg, red jezelf.
Vrijheid is de hemel, haal het voor mij. Ik ben egoïstisch. Dit is een paradox.
Ik zit vast in jou, gek en moeilijk. Meisje, maak je geen zorgen, hé.
Het zal vóór de bruiloft genezen. Ik ben de vriendelijkste slechterik, de idioot van Dostojevski. Supreme was een oxymoron.
Ik ben ook verschrikkelijk mooi, ik ben diep verliefd. Paranoia, creativiteit.
Hoe bedwelmde jouw schoonheid mij bij zonsopgang, alsof je in een dans ronddraaide, imposant, lieflijk, alleen, en mijn hart klopt tegen de muren, je bent ontoegankelijk.
Ze maakte me gek, sloeg me, vermoordde me. Ik ben gek.
Vlieg weg. Vlieg weg, maar niet ver, zodat ik je kan vinden.
Ik werd opnieuw diep verliefd op mezelf en op mensen. Ik begrijp mezelf niet.
Misschien kunnen we samen zijn? Misschien is het beter alleen? Vlieg weg, red jezelf.
Vrijheid is de hemel, haal het voor mij. Ik ben egoïstisch. Dit is een paradox.
Ik zit vast in jou, gek en moeilijk.
Met een blik, een schot naar boven, waarschuwt hij voor de zonde. Hoe heb je succes behaald als je iedereen opgaf?
En zoiets zal mij weer met een sluier bedekken. Gedood en opgelost in onaardse liefde voor jou.
Ik speel graag FIFA met de jongens.
Ik kan me je niet herinneren, misschien bluf ik.
Ik heb een vierkant met diamanten. Ik mis je, maar ik geef je aan niemand weg.
Vlieg weg, maar niet ver, zodat ik je kan vinden.
Ik werd opnieuw diep verliefd op mezelf en op mensen. Ik begrijp mezelf niet. Misschien kunnen we samen zijn? Misschien is het beter alleen?
Vlieg weg, red jezelf.
Vrijheid is de hemel, haal het voor mij. Ik ben egoïstisch. Dit is een paradox.
Ik zit vast in jou, gek en moeilijk.