Meer nummers van FINIK
Beschrijving
Producent: dillermusic
Songtekst en vertaling
Origineel
Ты душу мою задушила
Окутала как дурман
Опять ты меня заманила
Опять по ночным кабакам
Ты душу мою задушила
А я за тобой по пятам
А как меня сильно пьянило
Мы будто попали в туман
А мы под жёлто‑красным ливнем
Ждали любовь, как те приливы
А мы под звездно‑лунным небом
Нашли любовь, но без ответа
Мы будто попали в туман
Я рисую глазами я твой Левитан
Шрам оставила ты на сердце
Когда незаметно спалил твой обман
Птицы давно улетели на юг
Мы промокли по лужам с тобой
Бегали мило
Как же обидно
Что не сдружились с тобой
Птицы давно прилетели
И мы молча, раздетые и пьяные
Давай не надо, давай не будем
Ты говорила обманом
Душу мою задушила
Ты душу мою задушила
Окутала, как дурман
Опять ты меня заманила
Опять по ночным кабакам
Ты душу мою задушила
А я за тобой по пятам
А как меня сильно пьянило
Мы будто попали в туман
Ты душу мою задушила
Ты прячешь свои глаза
Ты окутала меня дымом
Я от тебя без ума
Но что‑то пошло по наклонной
Прочь обиды хватит, довольно
Ночь знает, где все наши тайны
Боль, обиды, кто где крайний
Птицы давно улетели на юг
Мы промокли по лужам с тобой
Бегали мило
Как же обидно
Что не сдружились с тобой
Птицы давно прилетели
И мы молча, раздетые и пьяные
Давай не надо, давай не будем
Ты говорила обманом
Душу мою задушила
Ты душу мою задушила
Окутала, как дурман
Опять ты меня заманила
Опять по ночным кабакам
Ты душу мою задушила
А я за тобой по пятам
А как меня сильно пьянило
Мы будто попали в туман
Nederlandse vertaling
Je hebt mijn ziel gewurgd
Omhuld als een dope
Opnieuw heb je mij gelokt
Opnieuw in de nachtcafés
Je hebt mijn ziel gewurgd
En ik zit je op de hielen
En hoe ik zo dronken was
Het is alsof we in een mist zitten
En we zitten onder de geelrode regen
We wachtten op liefde zoals die getijden
En we bevinden ons onder de sterrenhemel en de maanverlichte hemel
Liefde gevonden maar geen antwoord
Het is alsof we in een mist zitten
Ik teken met mijn ogen, ik ben jouw Levitan
Je liet een litteken achter op mijn hart
Toen je bedrog stilletjes wegbrandde
De vogels zijn al lang naar het zuiden gevlogen
Wij zijn samen met jou nat geworden door de plassen
Schattig rondrennen
Wat een schande
Dat ze geen vrienden met je zijn geworden
De vogels zijn al lang geleden gearriveerd
En wij zijn stil, naakt en dronken
Laten we niet, laten we niet
Je sprak bedrieglijk
Verstikte mijn ziel
Je hebt mijn ziel gewurgd
Omhulde me als een dope
Opnieuw heb je mij gelokt
Opnieuw in de nachtcafés
Je hebt mijn ziel gewurgd
En ik zit je op de hielen
En hoe ik zo dronken was
Het is alsof we in een mist zitten
Je hebt mijn ziel gewurgd
Je verbergt je ogen
Je omhulde mij in rook
Ik ben gek op jou
Maar er ging iets bergafwaarts
Genoeg beledigingen, genoeg
De nacht weet waar al onze geheimen zijn
Pijn, grieven, wie is de laatste waar
De vogels zijn al lang naar het zuiden gevlogen
Wij zijn samen met jou nat geworden door de plassen
Schattig rondrennen
Wat een schande
Dat ze geen vrienden met je zijn geworden
De vogels zijn al lang geleden gearriveerd
En wij zijn stil, naakt en dronken
Laten we niet, laten we niet
Je sprak bedrieglijk
Verstikte mijn ziel
Je hebt mijn ziel gewurgd
Omhulde me als een dope
Opnieuw heb je mij gelokt
Opnieuw in de nachtcafés
Je hebt mijn ziel gewurgd
En ik zit je op de hielen
En hoe ik zo dronken was
Het is alsof we in een mist zitten