Nummers
Artiesten
Genres
Trackomslag Qu'est-ce que tu fais?

Qu'est-ce que tu fais?

2:47val, manele 2026-04-03

Meer nummers van Sarba

  1. Distrusi
      2:17
  2. Mereu
      2:01
  3. Fantoma
      1:50
Alle nummers

Meer nummers van Amuly

  1. Excuse Me
    manele, val 3:07
  2. DIN NOUA LA CEVA
    manele, val 4:21
  3. Shangri-La
    val, manele 2:56
Alle nummers

Beschrijving

Zanger, producent: Sarba

Zanger: Amuli

Mastering Engineer, Mengingenieur: Azteca

Componist Tekstschrijver, Arrangeur: Theodor Sârba

Componist Tekstschrijver: Amil Hameed

Songtekst en vertaling

Origineel

Are oară de făbaută.

Tu zici că ești tare, dar te tacă baută. Hmm, e prea mult, îmi trebuie un baută.

Dar noi avem, noi n-avem și două. Despre ce vorbești?

Dacă vrei boabe tre’ să-i înmulțești.

Eu nu văd unde merg, cred că sunt prea și prin centru.

Dar noi facem paie lungi, facem paie de un metru. Trag carabinierii. Nu sunt Messi, nu sunt Messi.

Mă trezesc, sparg mijlocul serii. Am frații mei ca Eri. Stau cu frati-miu, cu Edi.

Stango, dă-mi un Addy. Nu fac flow corect, nu-i metric. Stacă-s banii ca pe Tetris.

Guess who fit? Nu-ntreba pe unde sunt. Tocmai ce-am zis facem paie, dar le lungi.

Guess who fit? Tocmai ce-am plecat din club. Despre ce vorbeam?

A, noi facem paie lungi. Avem trap ca la OG Maco. Viața asta ca un rockstar. Mănânc inele de calamar.

Ha! Eu ca Peja sunt un star.

Orice ar fi, pe mine mă doare-n pulă tar. Guess who fit? Nu-ntreba pe unde sunt.

Tocmai ce-am zis facem paie, dar le lungi. Guess who fit?

Tocmai ce-am plecat din club. Despre ce vorbeam? A, noi facem paie lungi. Guess who fit?

Nu-ntreba pe unde sunt. Tocmai ce-am zis facem paie, dar le lungi. Guess who fit?

Tocmai ce-am plecat din club. Despre ce vorbeam? A, noi facem paie lungi. Guess who fit?

Uite la un alt nivel. În studio c-o am mea brigadă fac o cioată pân’ la cer.

Guess who fit? După mă întorc în cartier.

Am un mare spațiu, ai mei fac din apartament bordel. De la concert la concert, ho-ho-hotel la hotel.

Diamante pe cercei, da’ și pe lanț și pe inel. Frate-miu e curier și bagă multă marfă el.

Zici că-s la concert când sună telefonul la greu. Din Berceni în Pipera am un

Prospera. Mă plimb prin toată lumea și cu sârba și azteca.

Iar mi se umflă vena de marfă și de casha. Și marfa strâmbă meca și iar te apucă febra.

Colanți de fân, da-mi treabă, Mădălina Ghenea. Guess who fit? Ce să fac, fă, îmi fac plăcerea.

De gerbă banii nu mai alină durerea. Guess who fit? Fac bani, fac de cap cu muiera.

Guess who fit? Nu-ntreba pe unde sunt. Tocmai ce-am zis facem paie, dar le lungi.

Guess who fit? Tocmai ce-am plecat din club. Despre ce vorbeam?

A, noi facem paie lungi. Guess who fit? Nu-ntreba pe unde sunt.

Tocmai ce-am zis facem paie, dar le lungi. Guess who fit?

Tocmai ce-am plecat din club. Despre ce vorbeam? A, noi facem paie lungi.

Nederlandse vertaling

Het is tijd om iets te doen.

Je zegt dat je sterk bent, maar je zwijgt als je dronken bent. Hmm, dat is te veel, ik heb wat te drinken nodig.

Maar we hebben er geen twee. Waar heb je het over?

Als je granen wilt, moet je ze vermenigvuldigen.

Ik zie niet waar ik heen ga, ik denk dat ik te in het centrum ben.

Maar we maken lange rietjes, we maken rietjes van één meter. De carabinieri schieten. Ik ben Messi niet, ik ben Messi niet.

Ik word wakker, breek midden in de avond. Ik heb mijn broers zoals Eri. Ik logeer bij mijn broer, bij Edi.

Stango, geef me een Addy. Ze stromen niet correct, het is niet metrisch. Stapel het geld als Tetris.

Raad eens wie er paste? Vraag niet waar ik ben. Zoals ik net zei: we maken rietjes, maar die zijn lang.

Raad eens wie er paste? Ik heb net de club verlaten. Waar hadden we het over?

Oh, we maken lange rietjes. Wij draven zoals OG Maco. Dit leven als een rockster. Ik eet inktvisringen.

Ha! Ik ben, net als Peja, een ster.

Wat het ook is, mijn lul doet pijn. Raad eens wie er paste? Vraag niet waar ik ben.

Zoals ik net zei: we maken rietjes, maar die zijn lang. Raad eens wie er paste?

Ik heb net de club verlaten. Waar hadden we het over? Oh, we maken lange rietjes. Raad eens wie er paste?

Vraag niet waar ik ben. Zoals ik net zei: we maken rietjes, maar die zijn lang. Raad eens wie er paste?

Ik heb net de club verlaten. Waar hadden we het over? Oh, we maken lange rietjes. Raad eens wie er paste?

Kijk naar een ander niveau. In de studio waar ik mijn brigade heb, maak ik een boomstam naar de hemel.

Raad eens wie er paste? Dan keer ik terug naar de buurt.

Ik heb een grote ruimte, mijn mensen maken van het appartement een bordeel. Van concert tot concert, van ho-ho-hotel tot hotel.

Diamanten aan de oorbellen, ja, aan de ketting en aan de ring. Mijn broer is koerier en hij vervoert veel goederen.

Je zegt dat je bij een concert bent als de telefoon hard overgaat. Van Berceni in Pipera heb ik er een

Voorspoedig. Ik loop de hele wereld over en met de Serviërs en de Azteken.

En mijn aderen zwellen van koopwaar en contant geld. En de koopwaar vervormt de mecha en je krijgt weer koorts.

Hooipanty, geef me een baan, Mădălina Ghenea. Raad eens wie er paste? Wat te doen, doe, ik ben blij.

Geld verzacht immers niet langer de pijn. Raad eens wie er paste? Ik verdien geld, ik rotzooi met mijn vrouw.

Raad eens wie er paste? Vraag niet waar ik ben. Zoals ik net zei: we maken rietjes, maar die zijn lang.

Raad eens wie er paste? Ik heb net de club verlaten. Waar hadden we het over?

Oh, we maken lange rietjes. Raad eens wie er paste? Vraag niet waar ik ben.

Zoals ik net zei: we maken rietjes, maar die zijn lang. Raad eens wie er paste?

Ik heb net de club verlaten. Waar hadden we het over? Oh, we maken lange rietjes.

Video bekijken Sarba, Amuly - Qu'est-ce que tu fais?

Trackstatistieken:

Streams Spotify

Posities in de hitlijsten Spotify

Hoogste noteringen

Weergaven YouTube

Posities in de hitlijsten Apple Music

Shazams Shazam

Posities in de hitlijsten Shazam