Meer nummers van Sarius
Beschrijving
Producent: Fistach
Producent: Product B.
Programmeur: Fistach
Programmeur: Product B.
Componist: Fistach
Componist: Product B.
Tekstschrijver: Matis
Tekstschrijver: Sarius
Mengingenieur: Fistach
Meesteringenieur: Fistach
Zang: Matis
Zang: Sarius
Songtekst en vertaling
Origineel
wróżyli nam źle. Pokolenie wyczulone na blef.
Z miejsca, gdzie miłości mniej pokażesz emocje, zamienisz się w cel.
Gdzie nic nie spada tu z nieba. Chyba, że wpierdal. Nie ma, że przebacz mówiła mama.
Się nie patrz na innych z góry jak Nepal, gdzie grupa definiuje twój cel.
Wiem, jak ciężko z niej się wyrwać.
Wrażliwość to słabość była i ktoś uderzał w nią, by uznanie zyskać. Po latach ci, co mieli problem do mnie chcą żyć jak z ziomkiem.
Wiele razy zmieniałem numer. Mam z nimi niedostępny abonent. Mówili.
Mówili nam, że nie damy rady, a jednak.
Zobacz, jak daleko zaszedł ten przegrany dzieciak. Mówili. Mówili nam dasz radę. Ci, co widzieli tę iskrę.
Dziś płonie tu ogień, -a wróżyli mieli znek. -Mówili mi, jak ważna jest w siebie wiara.
Potem musiałem to często powtarzać, bo choć nie wpuszczałem nigdy chama do mieszkania, to ostatnią złotówkę zajebał mi kwadrat.
Kiedy skończy się kredyt, jeśli nie szybciej niż życie, co wtedy?
Nie myślę, tylko trzymam swe ster. Dla rodziny zawsze mogę być lepszy.
Dla przemysłu nie oddam nic więcej, ani sekundy więcej kolejnej cząstki siebie.
Zamuruj mnie na piętrze, jeśli znowu tam zejdę.
Czasem moje powietrze bywa niezwykle ciężkie i sam już nie wiem, czy kiedyś odetchnę.
Ale widzę, co mam w pierwszym wersie. Będzie lepiej, kiedy jutro nadejdzie.
Wierzę i wiem, że masz do tego narzędzie.
Mówili. Mówili nam, że nie damy rady, a jednak.
Zobacz, jak daleko zaszedł ten przegrany dzieciak. Mówili. Mówili nam dasz radę. Ci, co widzieli tę iskrę.
Dziś płonie tu ogień, a wróżyli mieli znek. Jeden na milion to wygra. Jeden na sto się nie podda nigdy.
Robimy swoje non stop. Dlatego to budzi podziw u innych.
Mam co robić i z kim dziś. Nie dzielę z obcymi swej wizji.
Ucinam energii podłe i głowę spektakularnie jak w Kill Bill. Wolę swoją chatę niż street.
Wolę wolne tempo. Ulica ci tu nie daje nic. W bani chcę mieć luz, a nie terror.
Mam nadzieję, że doceniasz to, kiedy tu wjeżdżam. Zawsze to robię dla ciebie. Zawsze to robiłem od serca.
Mówili.
Mówili nam, że nie damy rady, a jednak.
Zobacz, jak daleko zaszedł ten przegrany dzieciak. Mówili. Mówili nam dasz radę. Ci, co widzieli tę iskrę.
Dziś płonie tu ogień, a wróżyli mieli znek. Mówili. Mówili nam, że nie damy rady, a jednak.
Zobacz, jak daleko zaszedł ten przegrany dzieciak. Mówili. Mówili nam dasz radę. Ci, co widzieli tę iskrę.
Dziś płonie tu ogień, a wróżyli mieli znek. Mówili. Mówili nam, że.
Nederlandse vertaling
ze voorspelden slecht voor ons. Een generatie die gevoelig is voor bluffen.
Vanuit een plek van liefde waar je minder emoties toont, zul je een doelwit worden.
Waar hier niets uit de lucht valt. Tenzij hij het verkloot heeft. Nee, sorry, zei mijn moeder.
Kijk niet neer op anderen zoals Nepal, waar de groep jouw doel bepaalt.
Ik weet hoe moeilijk het is om daaruit te ontsnappen.
Gevoeligheid was een zwakte en iemand viel het aan om erkenning te krijgen. Jaren later willen degenen die een probleem met mij hadden, bij een vriend wonen.
Ik heb mijn nummer vaak veranderd. Ik heb een onbeschikbare abonnee bij hen. Ze zeiden.
Ze vertelden ons dat we het niet zouden redden, maar dat hebben we wel gedaan.
Kijk hoe ver deze verliezer is gekomen. Ze zeiden. Ze vertelden ons dat je het kunt. Degenen die die vonk zagen.
Vandaag brandt hier een vuur en de waarzeggers hadden een bord. -Ze vertelden me hoe belangrijk het is om in jezelf te geloven.
Toen moest ik het vaak herhalen, want ook al liet ik nooit een boer in mijn appartement, de laatste zloty werd door een plein aan mij uitgegeven.
Als uw krediet opraakt, zo niet eerder dan levenslang, wat dan?
Ik denk niet, ik neem gewoon de controle. Ik kan altijd beter zijn voor mijn gezin.
Ik zal niets meer, geen seconde meer, een ander deel van mezelf, aan de industrie geven.
Sluit me op boven als ik daar weer naar beneden ga.
Soms is mijn lucht extreem zwaar en weet ik niet of ik ooit nog zal ademen.
Maar ik zie waar ik op doel in het eerste couplet. Het zal beter zijn als morgen komt.
Ik geloof en weet dat jij hiervoor het gereedschap hebt.
Ze zeiden. Ze vertelden ons dat we het niet zouden redden, maar dat hebben we wel gedaan.
Kijk eens hoe ver deze verliezer is gekomen. Ze zeiden. Ze vertelden ons dat je het kunt. Degenen die die vonk zagen.
Vandaag brandt hier een vuur en de waarzeggers hadden een bord. Eén op de miljoen zal dit winnen. Eén op de honderd zal nooit opgeven.
Wij doen non-stop ons ding. Daarom wekt het bewondering op bij anderen.
Ik heb iets te doen en met wie vandaag. Ik deel mijn visie niet met vreemden.
Ik sneed de gemene energie en het hoofd spectaculair af, zoals in Kill Bill. Ik geef de voorkeur aan mijn huisje boven de straat.
Ik geef de voorkeur aan een langzaam tempo. De straat levert je hier niets op. Ik wil vrijheid in de banya, geen terreur.
Ik hoop dat je het op prijs stelt als ik hier kom. Ik doe het altijd voor jou. Ik heb het altijd vanuit mijn hart gedaan.
Ze zeiden.
Ze vertelden ons dat we het niet zouden redden, maar dat hebben we wel gedaan.
Kijk hoe ver deze verliezer is gekomen. Ze zeiden. Ze vertelden ons dat je het kunt. Degenen die die vonk zagen.
Vandaag brandt hier een vuur en de waarzeggers hadden een bord. Ze zeiden. Ze vertelden ons dat we het niet zouden redden, maar dat hebben we wel gedaan.
Kijk hoe ver deze verliezer is gekomen. Ze zeiden. Ze vertelden ons dat je het kunt. Degenen die die vonk zagen.
Vandaag brandt hier een vuur en de waarzeggers hadden een bord. Ze zeiden. Dat vertelden ze ons.