Meer nummers van Sam Barber
Beschrijving
Meester: Dave Huffman
A&R-manager: Ian Cripps
A en R Beheerder: Irene Sourlis
A&R-manager: Jeff Levin
Percussie, piano: Joe Becker
Producent: Joe Becker
Drums, percussie: Kevin McGowan
Opnameassistent: Lake Wilkinson
Elektrische gitaar: Luc Nyhus
Marketing: Lucy Bartozzi
Viool: Luisa Marion
Bas: Phil Anthony
Menger: Ryan Hewitt
Akoestische gitaar: Sam Barber
Elektrische gitaar: Sam Barber
Producent: Sam Barber
Zang: Sam Barber
Akoestische gitaar: Seth Taylor
Opgenomen door: Tyler Bryan
Schrijver: Sam Barber
Schrijver: Joe Becker
Songtekst en vertaling
Origineel
Two, one, two, three.
Hold on, I'm diving in even though I know we've just begun.
It's all dark when I'm drunk alone, but I feel your breath through the dial of this phone.
Walked in with a severed head and I'm taking every chance I get just to be the one you think of when you're alone.
And I don't know where this goes.
But I see fire on the mountain and it feels I'm finally home.
The more I hope, the more I fall.
See, I don't need money, dear, I'll just hold you when I'm broke.
Hold on, make this make sense, I'm on my hands and knees again.
Deep down in my shaking chest, I just hate myself for the things I said.
Walked out with a lock on my mouth, see I think it over, nothing comes out.
Well, I just hope you can read through my mind someday.
And I don't know where this goes.
But I see fire on the mountain and it feels I'm finally home.
The more I hope, the more I fall.
See, I don't need money, dear, I'll just hold you when I'm broke.
Are we moving fast like a drunk ridden cab or am I dreaming on my own?
I don't know where this goes.
But I see fire on the mountain and it feels I'm finally home.
The more I hope, the more I fall.
See, I don't need money, dear, I'll just hold you when I'm broke.
Nederlandse vertaling
Twee, één, twee, drie.
Wacht even, ik duik erin, ook al weet ik dat we nog maar net begonnen zijn.
Het is allemaal donker als ik alleen dronken ben, maar ik voel je adem door de wijzerplaat van deze telefoon.
Ik kwam binnen met een afgehakt hoofd en ik grijp elke kans die ik krijg om degene te zijn aan wie je denkt als je alleen bent.
En ik weet niet waar dit naartoe gaat.
Maar ik zie vuur op de berg en het voelt alsof ik eindelijk thuis ben.
Hoe meer ik hoop, hoe meer ik val.
Kijk, ik heb geen geld nodig, lieverd. Ik houd je wel vast als ik blut ben.
Wacht even, zorg ervoor dat dit logisch is, ik zit weer op mijn handen en knieën.
Diep van binnen haat ik mezelf gewoon vanwege de dingen die ik zei.
Ik liep naar buiten met een slot op mijn mond, kijk, ik denk erover na, er komt niets uit.
Nou, ik hoop alleen dat je ooit mijn gedachten kunt lezen.
En ik weet niet waar dit naartoe gaat.
Maar ik zie vuur op de berg en het voelt alsof ik eindelijk thuis ben.
Hoe meer ik hoop, hoe meer ik val.
Kijk, ik heb geen geld nodig, lieverd. Ik houd je wel vast als ik blut ben.
Gaan we snel als een dronken taxi of droom ik alleen?
Ik weet niet waar dit naartoe gaat.
Maar ik zie vuur op de berg en het voelt alsof ik eindelijk thuis ben.
Hoe meer ik hoop, hoe meer ik val.
Kijk, ik heb geen geld nodig, lieverd. Ik houd je wel vast als ik blut ben.