Meer nummers van Sam Barber
Beschrijving
Zang: Sam Barber
Producent: Ryan Hewitt
Producent: Joe Becker
Drums: Aaron Sterling
Assistent-ingenieur: Alberto Sewald
Viool: Billy Contreras
Basgitaar: Craig Young
A&R-manager: Ian Cripps
A en R Beheerder: Irene Sourlis
A&R-manager: Jeff Levin
Ingenieur: Louis Remenapp
Ingenieur, mixer: Ryan Hewitt
Akoestische gitaar: Seth Taylor
Elektrische gitaar: Seth Taylor
Mandoline: Seth Taylor
Meester: Ted Jensen
Schrijver: Sam Barber
Schrijver: Carrie K
Schrijver: Ilsey Juber
Songtekst en vertaling
Origineel
Fires burning on the mountain you can smell for miles around.
It's getting heavy and the ash is snowing softly on this town.
It's getting hard to see the ground.
Burns to breathe, it's hard to see, it's getting darker by the day.
Try to speak, but I'm too weak from all the coughing I can take.
All that's left to do is pray.
Far too wasted, hollowed out.
Far too faded, it's hogged me down. It carries through my bones, and that's something I hold close.
If I start choking on my lies, would you leave me here to die?
'Cause all I've ever known is everything I hold turns to dust and smoke.
I've been dreaming about the moment that I saw you in my sleep.
Told me I was too damn young to be the type of man you'd keep.
The girl that lives inside me.
They say the only way to make it out of hell is through you.
That the darkest times can bring out the light in you.
Well, if only that were true.
Far too wasted, hollowed out.
Far too faded, it's hogged me down. It carries through my bones, and that's something I hold close.
If I start choking on my lies, would you leave me here to die?
'Cause all I've ever known is everything I hold turns to dust and smoke.
Far too wasted, hollowed out.
Far too faded, it's hogged me down. It carries through my bones, and that's something I hold close.
If I start choking on my lies, would you leave me here to die?
'Cause all I've ever known is everything I hold turns to dust and smoke.
Nederlandse vertaling
Vuren die op de berg branden, kun je kilometers in de omtrek ruiken.
Het wordt zwaar en de as sneeuwt zachtjes op deze stad.
Het wordt moeilijk om de grond te zien.
Brandt om te ademen, het is moeilijk te zien, het wordt met de dag donkerder.
Probeer te praten, maar ik ben te zwak door al het hoesten dat ik kan verdragen.
Het enige wat je nog hoeft te doen is bidden.
Veel te verspild, uitgehold.
Veel te vervaagd, het heeft me in de greep gehouden. Het dringt door tot in mijn botten, en dat is iets dat ik nauwlettend vasthoud.
Als ik begin te stikken in mijn leugens, zou je me dan hier achterlaten om te sterven?
Want het enige dat ik ooit heb gekend, is dat alles wat ik vasthoud verandert in stof en rook.
Ik heb gedroomd over het moment dat ik je in mijn slaap zag.
Zei me dat ik te jong was om het type man te zijn dat jij zou willen houden.
Het meisje dat in mij leeft.
Ze zeggen dat de enige manier om uit de hel te komen via jou is.
Dat de donkerste tijden het licht in jou naar boven kunnen brengen.
Nou ja, als dat maar waar was.
Veel te verspild, uitgehold.
Veel te vervaagd, het heeft me in de greep gehouden. Het dringt door tot in mijn botten, en dat is iets dat ik nauwlettend vasthoud.
Als ik begin te stikken in mijn leugens, zou je me dan hier achterlaten om te sterven?
Want het enige dat ik ooit heb gekend, is dat alles wat ik vasthoud verandert in stof en rook.
Veel te verspild, uitgehold.
Veel te vervaagd, het heeft me in de greep gehouden. Het dringt door tot in mijn botten, en dat is iets dat ik nauwlettend vasthoud.
Als ik begin te stikken in mijn leugens, zou je me dan hier achterlaten om te sterven?
Want het enige dat ik ooit heb gekend, is dat alles wat ik vasthoud verandert in stof en rook.