Meer nummers van Kento Nakajima
Songtekst en vertaling
Origineel
瞬発的に恋しよう。
だってどうしようもねえ、こうしようもねえ話でセーブした いから。 誘惑的で笑いそうだ。
けどしょうがなくジョークでも言おう か。
見知らぬ同士だった教室の床に散ら ばった言葉と常識の枠を超えて。 白、ろう、ろう。
凪ぐよ うな問題も、ありそうな向 かってよ。
諦めそうだって。
Baby go go go go go。 Let's go! 瞬発的に恋しよう。
でもどうしようもねえ、こうしようもねえカ ロ リーぶさになるから。 誘惑的で笑いそうだ。
けどしょうがなくジョークでも 言おうか。
うつむきちょっとブルーでアンニュイな君の表 情が、僕の心の芯を打ち抜いてし まう。 now now。 ジャニーズのような人。
さあ富 山までで
JUMP。 相手しておくれよ。
わんぱく go go go go go。 Let's go!
瞬発的に恋 しよう。 だってどうしようもねえ、こうしようもねえ話でセーブしたいから。
誘惑的 で笑いそうだ。 けどしょうがなくジョークでも言おうか。
救われる、報われる努力をそうとしてきたから。
許される、嫌われる我が身を浄化したいのさ。 No, no, no。 Let's go! 瞬発的に恋しよう。
だ ってどうしようもねえ、こうしようもねえ話でセーブしたいから。
誘惑的で笑いそうだ。 けどしょうがなくジョークでも言おうか。 Let's go!
Nederlandse vertaling
Laten we meteen verliefd worden.
Omdat ik er niets aan kan doen, en ik het wil bewaren als een verhaal waar ik er niets aan kan doen. Het is verleidelijk en maakt me aan het lachen.
Maar ik heb geen andere keuze dan een mop te vertellen.
Voorbij de woorden en het gezonde verstand die verspreid lagen op de vloer van het klaslokaal waar we vreemden waren. Wit, was, was.
Zelfs als er problemen zijn die lijken te kalmeren, moet u ze onder ogen zien.
Ik heb het gevoel dat ik op het punt sta op te geven.
Schat, ga, ga, ga, ga. Laten we gaan! Laten we meteen verliefd worden.
Maar ik kan niets doen, ik kan dit niet doen omdat ik dan calorieën overhoud. Het is verleidelijk en maakt me aan het lachen.
Maar ik heb geen andere keuze dan een mop te vertellen.
De blik op je gezicht, een beetje blauw en verveeld, doorboort de kern van mijn hart. nu nu. Mensen zoals die van Johnny.
Nu verder naar Toyama
SPRING. Ga alsjeblieft met mij om.
Stout, ga, ga, ga, ga. Laten we gaan!
Laten we meteen verliefd worden. Omdat ik niet weet wat ik moet doen, wil ik dit verhaal bewaren.
Het is verleidelijk en maakt me aan het lachen. Maar ik kan het niet laten om een mop te vertellen.
Omdat ik mijn best deed om gered en beloond te worden.
Ik wil mezelf zuiveren van vergeving en haat. Nee, nee, nee. Laten we gaan! Laten we meteen verliefd worden.
Ik kan er niets aan doen, dus ik wil het verhaal bewaren.
Het is verleidelijk en maakt me aan het lachen. Maar ik kan het niet laten om een mop te vertellen. Laten we gaan!