Meer nummers van Kolibri
Beschrijving
Producent, concept: Плісакін Олександр
Songtekst en vertaling
Origineel
Засинай у обіймах тебе. Тої ночі там ми зустрінемось.
Не забуду ніколи, напевно, очі кольору неба синього.
І сумуй, як безмежний океан сумував за вітрами холодними. Я залишусь твоїм, моя мадам.
Ми віддали життя один одному. Я залишусь твоїм, моя мадам. Ми віддали життя один одному.
Сумуй за мною, моя п'яна.
Як ніч лягає на балкон, коли мовчить твоя нірвана і телефон замовкне знов.
Нехай вино цілує губи, та не цілує так, як я.
Нехай тебе обіймають клуби, та не як душа моя. Засинай у обіймах тебе.
Тої ночі там ми зустрінемось.
Не забуду ніколи, напевно, очі кольору неба синього. І сумуй, як безмежний океан сумував за вітрами холодними.
Я залишусь твоїм, моя мадам. Ми віддали життя один одному.
Я залишусь твоїм, моя мадам. Ми віддали життя один одному.
Засинай у обіймах тебе. Тої ночі там ми зустрінемось.
Не забуду ніколи, напевно, очі кольору неба синього.
І сумуй, як безмежний океан сумував за вітрами холодними. Я залишусь твоїм, моя мадам.
Ми віддали життя один одному. Я залишусь твоїм, моя мадам. Ми віддали життя один одному.
Nederlandse vertaling
Val in slaap in je armen. We ontmoeten elkaar daar die avond.
Ik zal de ogen met de kleur hemelsblauw zeker nooit vergeten.
En mis, zoals de grenzeloze oceaan de koude wind miste. Ik blijf de uwe, mevrouw.
Wij hebben ons leven aan elkaar gegeven. Ik blijf de uwe, mevrouw. Wij hebben ons leven aan elkaar gegeven.
Mis mij, mijn dronkaard.
Als de nacht valt op het balkon, wanneer je nirvana stil is en de telefoon weer stil wordt.
Laat de wijn je lippen kussen, maar kus niet zoals ik.
Laat de clubs je omhelzen, maar niet zoals mijn ziel. Val in slaap in je armen.
We ontmoeten elkaar daar die avond.
Ik zal de ogen met de kleur hemelsblauw zeker nooit vergeten. En mis, zoals de grenzeloze oceaan de koude wind miste.
Ik blijf de uwe, mevrouw. Wij hebben ons leven aan elkaar gegeven.
Ik blijf de uwe, mevrouw. Wij hebben ons leven aan elkaar gegeven.
Val in slaap in je armen. We ontmoeten elkaar daar die avond.
Ik zal de ogen met de kleur hemelsblauw zeker nooit vergeten.
En mis, zoals de grenzeloze oceaan de koude wind miste. Ik blijf de uwe, mevrouw.
Wij hebben ons leven aan elkaar gegeven. Ik blijf de uwe, mevrouw. Wij hebben ons leven aan elkaar gegeven.