Meer nummers van Entely
Beschrijving
Producent: Entely
Bas: Serhii Mykoliuk
Componist: Serhii Mykoliuk
Arrangeur: Serhii Mykoliuk
Songtekst en vertaling
Origineel
І тепло так
І все одно
І ми рівні
Коли одні
І все одно, що це кіно
І ми одні
Коли рівні
Коли ідеш на дно
І накриває знов
І музика як білий шум
Під саундтрек кіно
Лікує лиш вино
А може й не воно
А може теплий дотик
Що згадаю знов
І тепло так
І все одно
І ми рівні
Коли одні
І все одно, що це кіно
І ми одні
Коли рівні
І тепло так
І все одно
І ми рівні
Коли одні
І все одно, що це кіно
І ми одні
Коли рівні
Коли пишу про тебе
І більш нічого не треба
Лише згадати твої лінії
І сльозки як із неба
Розводять фарби з мене
Стрирають смак моїх
Наївних мрій
І тепло так
І все одно
І ми рівні
Коли одні
І все одно, що це кіно
І ми одні
Коли рівні
І тепло так
І все одно
І ми рівні
Коли одні
І все одно, що це кіно
І ми одні
Коли рівні
Nederlandse vertaling
En zo warm
En hoe dan ook
En wij zijn gelijk
Wanneer alleen
En het maakt niet uit dat het een film is
En wij zijn alleen
Wanneer gelijk
Wanneer je naar de bodem gaat
En dekt weer
En muziek is als witte ruis
Naar de soundtrack van de film
Alleen wijnkuren
Of misschien niet
Of misschien een warme aanraking
Wat zal ik me weer herinneren?
En zo warm
En hoe dan ook
En wij zijn gelijk
Wanneer alleen
En het maakt niet uit dat het een film is
En wij zijn alleen
Wanneer gelijk
En zo warm
En hoe dan ook
En wij zijn gelijk
Wanneer alleen
En het maakt niet uit dat het een film is
En wij zijn alleen
Wanneer gelijk
Als ik over jou schrijf
En meer is er niet nodig
Onthoud gewoon je regels
En tranen alsof ze uit de lucht komen
Bij mij verdunnen ze de kleuren
Ze wissen de smaak van mij
Naïeve dromen
En zo warm
En hoe dan ook
En wij zijn gelijk
Wanneer alleen
En het maakt niet uit dat het een film is
En wij zijn alleen
Wanneer gelijk
En zo warm
En hoe dan ook
En wij zijn gelijk
Wanneer alleen
En het maakt niet uit dat het een film is
En wij zijn alleen
Wanneer gelijk