Meer nummers van Entely
Beschrijving
Zang: Natalia Mikolaenko
Geluidstechnicus: Sergej Mikolyuk
Componist: Sergej Mikolyuk.
Arrangeur: Sergej Mikolyuk
Songtekst en vertaling
Origineel
Старай мене, забудь мене, падай із неба, з неба заземляйся, вже боляче.
Старай мене, шукай себе, тільки вже не там, де голос мій загубився.
Старай мене, забудь мене, кожен наш сліз пам'ятає моє лице.
Коли ми бажали ми, торкалася пам'ять заживе і знову я запитаю кожен раз.
Я на холодному бетоні тільки раз бажаю знову цю свободу, інший час.
Я б розігнала на світлину, а зараз не час.
На грані стараєшся, вір не пишеш. Ми завжди ходимо, але де я?
Може не знаю наступні кроки, руки напишуть всі ці прольоти.
Старай мене, забудь мене, падай із неба, з неба заземляйся, вже боляче.
Старай мене, шукай себе, тільки вже не там, де голос мій загубився.
Старай мене, забудь мене, кожен наш сліз пам'ятає моє лице.
Коли ми бажали ми, торкалася пам'ять заживе і знову я запитаю цей.
З неба падаю, встаю, заземляюсь я знов.
З неба падаю, встаю, заземляюсь я. Кожен наш сліз пам'ятає моє лице.
З неба падаю, встаю, заземляюсь я знов.
З неба падаю, встаю, заземляюсь я. Бажаю цю свободу. Заземляюсь я знов. Бажаю цю свободу.
Заземляюсь я знов. З неба падаю, встаю, заземляюсь я знов. Бажаю цю свободу.
З неба падаю, встаю, заземляюсь я.
Nederlandse vertaling
Probeer me, vergeet me, val uit de lucht, land uit de lucht, het doet al pijn.
Zoek mij, zoek jezelf, maar niet waar mijn stem verloren gaat.
Probeer me, vergeet me, elk van onze tranen herinnert zich mijn gezicht.
Wanneer we dat wensten, zal de aangeraakte herinnering genezen en ik zal het elke keer opnieuw vragen.
Op het koude beton wil ik deze vrijheid alleen nog een keer, een andere keer.
Ik zou de foto willen versnellen, maar nu is het niet het moment.
Je doet je best op het randje, je gelooft het niet. We gaan altijd, maar waar ben ik?
Misschien weet ik de volgende stappen niet, mijn handen zullen al deze reeksen schrijven.
Probeer me, vergeet me, val uit de lucht, land uit de lucht, het doet al pijn.
Zoek mij, zoek jezelf, maar niet waar mijn stem verloren gaat.
Probeer me, vergeet me, elk van onze tranen herinnert zich mijn gezicht.
Wanneer we wensten dat we elkaar aanraakten, zal de herinnering genezen en opnieuw zal ik deze vragen.
Ik val uit de lucht, sta op en land weer.
Ik val uit de lucht, sta op, land op de grond. Elk van onze tranen herinnert zich mijn gezicht.
Ik val uit de lucht, sta op en land weer.
Ik val uit de lucht, sta op, land op de grond. Ik wil deze vrijheid. Ik heb mezelf weer geaard. Ik wil deze vrijheid.
Ik heb mezelf weer geaard. Ik val uit de lucht, sta op en land weer. Ik wil deze vrijheid.
Ik val uit de lucht, sta op, land op de grond.