Meer nummers van Joe Dassin
Beschrijving
Artdirector, producent: Jacques Plait
Componist, tekstschrijver: Juwens
Componist, tekstschrijver: Deane
Dirigent, orkestrator: Johnny Arthey
Componist, tekstschrijver: C. Lemesle
Componist, tekstschrijver: Richelle Dassin
Songtekst en vertaling
Origineel
Dans Paris à vélo, on dépasse les autos.
À vélo dans Paris, on dépasse les taxis. Dans Paris à vélo, on dépasse les autos.
À vélo dans Paris, on dépasse les taxis.
Place des Fêtes, on roule au pas.
Place Clichy, on roule pas.
La Bastille est assiégée.
Et la République est en danger.
Dans Paris à vélo, on dépasse les autos.
À vélo dans Paris, on dépasse les taxis.
Dans Paris à vélo, on dépasse les autos. À vélo dans Paris, on dépasse les taxis.
L'agent voudrait se mettre au vert.
L'Opéra rêve de grand air.
À Cambronne, on a des mots.
Et à Austerlitz, c'est Waterloo.
Dans Paris à vélo, on dépasse les autos. À vélo dans Paris, on dépasse les taxis.
Dans Paris à vélo, on dépasse les autos. À vélo dans Paris, on dépasse les taxis.
Dans Paris à vélo, on dépasse les autos. À vélo dans Paris, on dépasse les taxis.
Dans Paris à vélo, on dépasse les autos.
À vélo dans Paris, on dépasse les taxis. Dans
Paris à vélo, on dépasse les autos.
À vélo dans Paris, on dépasse les taxis
Nederlandse vertaling
In Parijs haal je op de fiets auto's in.
Met de fiets in Parijs haal je taxi's in. In Parijs haal je op de fiets auto's in.
Met de fiets in Parijs haal je taxi's in.
Place des Fêtes, we gaan stapsgewijs verder.
Place Clichy, we rijden niet.
De Bastille wordt belegerd.
En de Republiek is in gevaar.
In Parijs haal je op de fiets auto's in.
Met de fiets in Parijs haal je taxi's in.
In Parijs haal je op de fiets auto's in. Met de fiets in Parijs haal je taxi's in.
De agent wil graag groen gaan.
De Opera droomt van het buitenleven.
In Cambronne hebben we woorden.
En in Austerlitz is het Waterloo.
In Parijs haal je op de fiets auto's in. Met de fiets in Parijs haal je taxi's in.
In Parijs haal je op de fiets auto's in. Met de fiets in Parijs haal je taxi's in.
In Parijs haal je op de fiets auto's in. Met de fiets in Parijs haal je taxi's in.
In Parijs haal je op de fiets auto's in.
Met de fiets in Parijs haal je taxi's in. In
Parijs op de fiets, we halen auto's in.
Met de fiets in Parijs halen we taxi's in