Meer nummers van The Cure
Beschrijving
10:15 zaterdagavond (kastanjestudio-demo 5/78) · The Cure
Tekstschrijver, zanger, componist Tekstschrijver, componist: Robert Smith
Componist, zanger: Michael Dempsey
Masteringingenieur: Chris Blair
Componist: Laurence Tolhurst
Songtekst en vertaling
Origineel
Ten fifteen,
Saturday night, and the taxi's under the streetlight.
And I'm sitting in the kitchen sink.
And the taxi dri-dri-dri-dri-dri-dri-dri-dri-dri-dri-dri.
Waiting for the telephone to ring.
And I wonder where she's been.
And then cry over yesterday.
And the taxi dri-dri-dri-dri-dri-dri-dri-dri-dri-dri-dri.
Nederlandse vertaling
Tien vijftien,
Zaterdagavond, en de taxi staat onder de straatlantaarn.
En ik zit in de gootsteen.
En de taxi dri-dri-dri-dri-dri-dri-dri-dri-dri-dri.
Wachten tot de telefoon overgaat.
En ik vraag me af waar ze is geweest.
En dan huilen om gisteren.
En de taxi dri-dri-dri-dri-dri-dri-dri-dri-dri-dri.