Meer nummers van The Cure
Beschrijving
Tekstschrijver, zanger, componist Tekstschrijver, componist: Robert Smith
Zanger, componist: Michael Dempsey
Zanger: Porl Thompson
Masteringingenieur: Chris Blair
Componist: Laurence Tolhurst
Songtekst en vertaling
Origineel
All right, so
Bed of leather in a motorbike jacket, cruising in the moon.
Sipping on a cocktail, looking out the window at the view.
Head up on the window, out competing in the city sky.
Sipping on a loaded cocktail, watching the world go by.
Sunset twilight, losing shadows, seeing things not there.
Turning vision red 'cause I'm channel one and surfing back to yeah.
Yesterday was yesterday, another out my mind.
Sipping on a loaded cocktail, got the same gas.
Come sunshine, come rain time, come on, come along with me.
I'll show you life I know, give you eyes I know, give you some cold black tea.
Bed of leather in a motorbike jacket, cruising in the moon.
Sipping on a cocktail, looking out the window at the view. Head up on the window, out competing in the city sky.
Sipping on a loaded cocktail, watching the world go by.
Come sunshine, come rain time, come on, come along with me.
I'll show you life I know, give you eyes I know, give you some cold black tea.
Sunset twilight, losing shadows, seeing things not there.
Turning vision red 'cause I'm channel one and surfing back to yeah.
Yesterday was yesterday, another out my mind.
Sipping on a loaded cocktail, got the same gas. Yesterday was yesterday, another out my mind.
Sipping on a loaded cocktail, got the same gas.
Nederlandse vertaling
Oké, dus
Bed van leer in een motorjas, cruisen in de maan.
Nippend aan een cocktail, uit het raam kijkend naar het uitzicht.
Ga naar het raam en concurreer in de lucht van de stad.
Nippend aan een geladen cocktail, kijkend naar de wereld die voorbijgaat.
Zonsondergangschemering, schaduwen verliezen, dingen zien die er niet zijn.
Het zicht wordt rood, want ik ben kanaal één en surf terug naar ja.
Gisteren was gisteren, weer een uit mijn gedachten.
Nippend aan een geladen cocktail, kreeg hetzelfde gas.
Kom zonneschijn, kom regentijd, kom op, kom met mij mee.
Ik zal je het leven laten zien dat ik ken, je ogen geven die ik ken, je wat koude zwarte thee geven.
Bed van leer in een motorjas, cruisen in de maan.
Nippend aan een cocktail, uit het raam kijkend naar het uitzicht. Ga naar het raam en concurreer in de lucht van de stad.
Nippend aan een geladen cocktail, kijkend naar de wereld die voorbijgaat.
Kom zonneschijn, kom regentijd, kom op, kom met mij mee.
Ik zal je het leven laten zien dat ik ken, je ogen geven die ik ken, je wat koude zwarte thee geven.
Zonsondergangschemering, schaduwen verliezen, dingen zien die er niet zijn.
Het zicht wordt rood, want ik ben kanaal één en surf terug naar ja.
Gisteren was gisteren, weer een uit mijn gedachten.
Nippend aan een geladen cocktail, kreeg hetzelfde gas. Gisteren was gisteren, weer een uit mijn gedachten.
Nippend aan een geladen cocktail, kreeg hetzelfde gas.