Meer nummers van The Cure
Beschrijving
Tekstschrijver, zanger, componist Tekstschrijver, componist: Robert Smith
Componist, zanger: Michael Dempsey
Zanger: Porl Thompson
Componist: Lol Tolhurst
Masteringingenieur: Chris Blair
Songtekst en vertaling
Origineel
Here we are, applause please for the Good Old Fogs.
Stick out the shouts of the morning. This is a mind that will doubt.
So you live in a land and your wishes are dark because you're wet in your pants.
But you're a pig to yourself, a pig to yourself.
You're just a heroin fiend.
You see a girl with face in a mirror.
Something has come to your flesh. You pull a U in the middle of the night.
You might have done your best.
But you're a pig to yourself, a pig to yourself.
You live in the middle of the night.
Something has come to your flesh.
You turn to the soul and soul is flying away but you never mind.
But you're a pig to yourself, you're a pig to yourself.
You're just a heroin fiend.
You're just a heroin fiend.
You're just a heroin fiend.
You're just a heroin fiend.
You're just a hero, hero, heroin.
Heroin, heroin. Heroin, heroin.
Heroin, heroi
Nederlandse vertaling
Hier zijn we dan, applaus alstublieft voor de Good Old Fogs.
Laat de kreten van de ochtend horen. Dit is een geest die zal twijfelen.
Dus je leeft in een land en je wensen zijn donker omdat je nat bent in je broek.
Maar je bent een varken voor jezelf, een varken voor jezelf.
Je bent gewoon een heroïne-fanaat.
Je ziet een meisje met gezicht in een spiegel.
Er is iets in je vlees gekomen. Je trekt midden in de nacht een U uit.
Je hebt misschien je best gedaan.
Maar je bent een varken voor jezelf, een varken voor jezelf.
Je leeft midden in de nacht.
Er is iets in je vlees gekomen.
Je wendt je tot de ziel en de ziel vliegt weg, maar dat maakt niet uit.
Maar je bent een varken voor jezelf, je bent een varken voor jezelf.
Je bent gewoon een heroïne-fanaat.
Je bent gewoon een heroïne-fanaat.
Je bent gewoon een heroïne-fanaat.
Je bent gewoon een heroïne-fanaat.
Je bent gewoon een held, held, heroïne.
Heroïne, heroïne. Heroïne, heroïne.
Heroïne, heroï